FOLFOX方案的正确发音指南
什么是FOLFOX方案？
FOLFOX是结直肠癌化疗的标准化疗方案之一，由三种药物组成：
– FOL：亚叶酸钙（Leucovorin，叶酸类似物）
– F：5-氟尿嘧啶（5-FU）
– OX：奥沙利铂（Oxaliplatin）
正确发音解析
国际音标标注
/ˈfɒlfɒks/ （英式发音）或 /ˈfɑːlfɑːks/ （美式发音）
音节分解
– FOL-FOX （两部分等重音）
– 发音类似”fol-fox“（狐狸的英文fox）
常见错误发音
× “F-O-L-F-O-X”（逐个字母念）
× “佛福克斯”（中文直译）
√ 正确读法应整体发音，类似英文单词组合
临床实际案例
案例1：
某三甲医院肿瘤科查房时，主任医师询问：”患者/ˈfɒlfɒks/方案进行到第几周期了？”住院医师立即理解询问的是FOLFOX化疗进度。
案例2：
国际学术会议中，美国专家提问：”How do you manage neuropathy in /ˈfɑːlfɑːks/ regimen?”（你们如何处理FOLFOX方案的神经毒性？）全场专家均能准确理解。
发音重要性
1. 专业交流：确保多学科团队沟通无歧义
2. 国际协作：符合Oncology Terminologia标准
3. 患者安全：避免因发音错误导致给药错误
记忆技巧
联想记忆：”FOLlowing the FOX“（跟随狐狸），既保持发音准确，又记住方案包含两个主要组分（FOL+FOX）
> 临床提示：当不确定发音时，可以说”奥沙利铂联合5-FU方案”，但规范使用FOLFOX更显专业。