
重章叠句有哪些诗?《诗经》传统在现代诗歌中的继承与创新
一、重章叠句的定义与《诗经》中的典型表现
重章叠句是《诗经》中常见的修辞手法,指通过章节的重复或局部变化,形成回环往复的韵律美和情感递进。这种手法在《国风》中尤为突出,可分为三类:
1. 完全重复:如《周南·芣苢》全诗六章,仅更换6个动词(采、有、掇、捋、袺、襭),强化劳动场景的生动性。
2. 递进式重复:如《秦风·蒹葭》中“蒹葭苍苍”“蒹葭萋萋”“蒹葭采采”的层层递进,表现求而不得的怅惘。
3. 局部变化:如《召南·摽有梅》通过“其实七兮”“其实三兮”“顷筐塈之”表现时间流逝与婚嫁急迫感。
重点案例:《王风·黍离》通过“彼黍离离,彼稷之苗/穗/实”的叠章,将亡国之痛融入物象更迭,成为后世“黍离之悲”的典故来源。
二、现代诗歌对重章叠句的继承
现代诗人通过形式模仿与精神转化两种路径延续这一传统:
1. 形式上的直接借鉴
– 余光中《乡愁》:四段以“小时候”“长大后”“后来啊”“而现在”开篇,通过“邮票”“船票”“坟墓”“海峡”的意象叠加,完成时空与情感的层递。
– 海子《面朝大海,春暖花开》:三节均以“从明天起”起句,重复中隐含对现实的逃避与理想化建构。
2. 精神内核的延续
– 郑愁予《错误》:“我打江南走过”与“我不是归人,是个过客”的复沓,继承《诗经》中“思妇”主题的哀婉基调。
– 席慕蓉《一棵开花的树》:以“如何让你遇见我”“而当你终于无视地走过”形成情感对比,类似《诗经》中“兴”的手法。
三、现代诗歌的创新突破
重点内容:当代诗人将重章叠句与现代性表达结合,突破传统框架:
1. 解构重复:如北岛《回答》中“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”,通过对称式重复构建悖论。
2. 跨文化杂糅:张枣《镜中》融合古典叠句与西方意象派手法,“只要想起一生中后悔的事,梅花便落满了南山”形成多重时空叠加。
3. 视觉化实验:翟永明《女人》组诗通过分行与短语重复,制造视觉与听觉的双重韵律。
四、总结:传统与创新的辩证关系
重章叠句从《诗经》的集体抒情演变为现代诗歌的个体化表达,其核心价值在于:
– 情感强化:通过重复抵达更深层的生命体验。
– 形式实验:为现代诗歌提供结构支点。
未来创作中,这一手法或可进一步与数字媒介(如交互诗歌)结合,探索声画同步的叠句新可能。
重点内容:传统并非枷锁,而是创新的跳板——正如T.S.艾略特所言:“传统是具有广泛意义之物的代名词。”