马诗古诗原文及其翻译(马诗表达了作者什么感情)

马诗

[唐代]李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

马诗古诗原文及其翻译(马诗表达了作者什么感情)

马诗古诗原文及其翻译(马诗表达了作者什么感情)

马诗古诗原文及其翻译(马诗表达了作者什么感情)


大漠沙如雪,燕山月似钩。

平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

大漠:广大的沙漠。燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。钩:古代兵器。

何当金络(luò)脑,快走踏清秋。

什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?

何当:什么时候。金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。清秋:清朗的秋天。


这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。

“大漠沙如雪,燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色,一般人也许只觉得悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀,一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗的意思。作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的年代,而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久,为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。所以这两句乍看是应用赋法,实则启动后两句抒情,又具有兴义。

“何当金络脑,快走踏清秋。”小诗的后两句是说,何时才能受到皇帝的赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具,象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体,婉曲耐味。而诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,也是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中有兴,行中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起做设问,强烈传出无限企盼意,且有唱叹味;而“踏清秋”三字,词语搭配新奇,“清秋”草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼,也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。

(0)
上一篇 2023年12月10日 下午7:58
下一篇 2023年12月10日 下午7:58

相关推荐

  • 日本发现能传染人类新病毒(日本科学家发现Yezo病毒)

    据今日俄罗斯报道,日本科学家发现了一种可传染给人类的新病毒,该病毒可导致高达39度的高烧。这种新病毒最早是在2019年发现,被称为“Yezo病毒”。 2019年,日本记录了首例新病毒病例。 当时,一名41岁男子在日本岛上的森林漫步时被蜱虫叮咬,出现了发烧和腿部疼痛的症状,随后入院治疗。这名男子接受了两周的治疗,做了所有和蜱虫传染疾病相关的检查,结果检测结果表…

    2024年4月30日
    120
  • 女生对男生说的暖心的话(女孩对男孩说的暖心话分享)

    1、一朵花放了许久枯萎了也舍不得丢;把伞撑了许久雨停了也不想收;一句话想了许久你走了也没说出口:我爱你。 2、我是电脑,你是我的CPU,没有你,我无法启动;我是手机,你是我的电池,没有你,我无法工作;我是郭靖,你是黄蓉,没有你,就没有一段矢志的爱情! 3、放下你的烦恼,感受夜的美妙,任时光逍遥,任流星闪耀,用真诚的微笑,换幸福的拥抱,祝你睡个好觉,晚安。 4…

    2024年3月12日
    220
  • 尊师格言有哪些(送给老师的感恩祝福)

    1、敬爱的老师,一直温暖着我的心,感恩之情无以言表。 2、在我们从幼稚走向成熟,从愚昧走向文明的路上,您用生命的火炬,为我们开道。 3、您是人生路上的使者,带着我们走向憧憬已久的梦。 4、山高水长有时尽,唯我师恩日月长。 5、献给敬爱的老师:我们搜寻那些美丽耐人的回忆,也默默遥远地祝福您永远健康快乐! 6、歌曲再优雅,却无法表达我对你那无私奉献的歌颂。 7、…

    2024年3月3日
    250
  • 学习的名人名言(学习的名人名言推荐)

    1. 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。 2. 世上没有绝对的天才与傻子,而关键在于一个“勤”字。 3. 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。 4. 锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。——《荀子劝学》 5. 吃别人所不能吃的苦,忍别人所不能忍的气,做别人所不能做的事,就能享受别人所不能享受的一切。 6. 勤能补拙是良训,一分辛劳一分才。——华罗庚 7. 清晨…

    2024年4月28日
    100
  • 关于友谊的名言(真正朋友的精辟句子)

    友谊像清晨的雾一样纯洁,奉承并不能得到友谊,友谊只能用忠实去巩固。 –马克思 马克思所说的这句话用来形容他和恩格斯的友谊再贴切不过了。他们共同研究学问,共同领导国际工人运动,共同办报,编杂志,他们会因某个学术问题争得面红耳赤,但是从不曾背离过对方。纯洁而又忠贞,没有奉承却彼此爱戴,伟大的友谊令人向往。 友谊既不需要奴隶,也不允许有统治者,友谊喜欢…

    2024年3月3日
    220