
荷风送香气竹露滴清响是哪首诗?
1. 诗歌出处与作者
“荷风送香气,竹露滴清响” 出自唐代诗人孟浩然的《夏日南亭怀辛大》。这首诗是孟浩然山水田园诗的代表作之一,以清新自然的笔触描绘夏夜景色,并抒发对友人的思念之情。
2. 全诗内容与翻译
原诗:
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
翻译:
– 山光忽西落:夕阳忽然从山边西沉。
– 荷风送香气:晚风送来荷花的清香。
– 竹露滴清响:竹叶上的露水滴落,发出清脆声响。
后四句表达诗人欲弹琴却无知音共赏的孤寂,以及对友人辛大的怀念。
3. 艺术特色与重点分析
– 感官描写:通过嗅觉(“荷风送香气”)和听觉(“竹露滴清响”)的细腻刻画,营造出夏夜的静谧与生机。
– 情感递进:由景入情,从闲适的纳凉场景过渡到对知音的渴望,体现孟浩然诗歌“清淡中见深意”的风格。
4. 实际案例:诗歌在现代的应用
– 文学鉴赏:此诗常被选入中学语文教材,作为唐代山水田园诗的范例。教师会重点分析“荷风”“竹露”的炼字技巧。
– 文化衍生:苏州园林“拙政园”的“荷风四面亭”取名灵感便来源于此句,体现古典诗歌对园林艺术的深远影响。
5. 总结
孟浩然的《夏日南亭怀辛大》以简练的语言勾勒出夏夜之美,“荷风送香气,竹露滴清响”更成为传世名句。其写景与抒情的完美结合,展现了盛唐田园诗的独特魅力。