车如流水马如龙出自哪首诗？
一、诗句出处与背景
“车如流水马如龙”出自五代十国时期南唐后主李煜的词作《忆江南·多少恨》。该词是李煜亡国后被俘至汴京（今开封）期间所作，通过对比昔日繁华与当下凄凉，表达亡国之痛。
原词全文：
> 多少恨，昨夜梦魂中。
> 还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
> 花月正春风。
二、诗句解析
1. 意象分析：
– “车如流水”：形容车辆络绎不绝，如水流般连绵不断。
– “马如龙”：描绘骏马矫健，队列如游龙般气势恢宏。
*二者结合，生动再现了南唐宫廷宴游的盛况。*
2. 情感对比：
此句以梦境中的繁华（“旧时游上苑”）反衬现实中的亡国孤寂，凸显李煜的“故国之思”。
三、实际应用案例
案例1：文学引用
– 作家琼瑶在小说《还珠格格》中化用此句，描述街头热闹场景：“街上车如流水马如龙，小燕子看得眼花缭乱。”
*通过诗句的移植，强化了市井繁华的视觉效果。*
案例2：商业宣传
– 某汽车品牌广告文案：
“纵横都市，车如流水马如龙——全新XX系列，定义现代出行美学。”
*借诗句的动态意象，突出产品与都市节奏的契合。*
四、延伸知识
1. 误用提醒：
该句常被误认为描写普通街景，实则特指宫廷贵族活动，需注意语境差异。
2. 类似诗句：
– 《古诗十九首》中“车马一何繁”
– 杜甫《丽人行》中“箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津”
五、总结
“车如流水马如龙”以凝练的比喻成为古典诗词中描绘繁华场景的经典范例。其价值不仅在于语言艺术，更在于通过梦境与现实的撕裂感，深化了亡国主题，体现了李煜词“深哀浅貌”的特质。
