池上古诗的意思翻译(关于池上全文鉴赏)

池上

唐代:白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

池上古诗的意思翻译(关于池上全文鉴赏)

译文及注释

译文 小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。

注释 小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。白莲:白色的莲花。踪迹:指被小艇划开的浮萍。浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

池上古诗的意思翻译(关于池上全文鉴赏)

赏析

这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。

这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。

池上古诗的意思翻译(关于池上全文鉴赏)

莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。

白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。

(0)
上一篇 2023年12月10日 下午7:54
下一篇 2023年12月10日 下午7:54

相关推荐

  • 形容鼻子的词语和句子(描写鼻子的好词好句)

    古往今来,不管是文人墨客,还是专业学者,对于鼻子的描写似乎都没有过多地着墨,往往都是草草几笔带过。所以能够参考的描写鼻子的例子并不懂,那么该怎么描写鼻子呢?下面就来仔细讲解一下。 首先,描写鼻子时要抓住鼻子的某一个特点。比如下面这样: 他的鼻子占了脸的三分之一,乍一看他的脸,首先映入你眼帘的是那高耸的鼻子。 这个例子中,用寥寥几笔凸显出了鼻子的大而高的特点。…

    2024年4月27日
    80
  • 后赤壁赋原文及翻译(后赤壁赋原文赏析及解释)

    后赤壁赋 文/苏轼(宋代) 是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。 已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状似松江之鲈。顾安所得酒 乎?”归而谋诸妇。妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需。” 于是携酒与鱼,复 游于赤壁…

    2024年1月2日
    220
  • 夫妻离别不舍心情说说(夫妻异地生活感悟句子)

    1.婚姻选错人,轻则造成双方家庭不和谐,重则影响原本美满的人生 2.选错人,婚姻是爱情的坟墓;选对人,婚姻是爱情的起点。 3.只追求容貌的婚姻通常只是一种庸俗的交易。 4.思想有多远,你就给我滚多远! 5.没有爱的婚姻,让感情如何继续。 6.得到的越少,失去的时候就越不会难过。 7.不是我不知道,我只是想看你如何对我演戏。 8.不要动不动就哭,世界上没那么多…

    2024年3月20日
    230
  • 感叹时光流逝的诗句(感叹时光匆匆的古诗)

    一天很短, 短得来不及拥抱清晨, 就已经手握黄昏。 一年很短, 短得来不及细品初春殷红窦绿, 就要打点素裹秋霜。 一生很短, 短的来不及享用美好年华, 就已经身处迟暮。 时光不经用,抬眼已半生。 在人来人往的峥嵘岁月中,我们笑看流年花开;在岁月无常的聚散离合里,我们看淡坎坷人生。 光阴似箭催人老,日月如梭趱少年。 今天,一起欣赏12首时光诗词,于春花秋月间,…

    2024年4月28日
    80
  • 赞美教师的优美句子(赞美教师的美句简短)

    1.感谢恩师有一道彩虹不出此刻雨后也出此刻天空它却常出此刻我心中敲击着我……认认真直地做事清清白白地做人。 2.感谢老师对孩子的辛勤培育。我孩子在老师的教导下短短这段的时间进步很大,不仅胆子大了、能踊跃发言,而且思维敏捷、注意力集中、想象力丰富,同时在其他各方面都有了明显的进步,这与老师的教育和家长的配合是分不开的,永远永远祝福您,给我孩子智慧之泉的老师! …

    2024年4月26日
    120