Active的反义词是什么？英语形容词反义对照解析
1. 核心概念界定
Active作为形容词时，主要含义包含：
– 进行中的、活跃的
– 积极参与的
– 起化学作用的
– 有效的、运转中的
2. 主要反义词对照表
2.1 Inactive – 最直接对应
这是active最常用的反义词，适用于多种场景：
– 账户状态：active account（活跃账户）↔ inactive account（休眠账户）
– 化学成分：active ingredient（活性成分）↔ inactive ingredient（惰性成分）
– 用户状态：active user（活跃用户）↔ inactive user（非活跃用户）
2.2 Passive – 行为态度层面
在行为模式和态度上形成鲜明对比：
– 学习方式：active learning（主动学习）↔ passive learning（被动学习）
– 投资策略：active investment（主动投资）↔ passive investment（被动投资）
– 语法语态：active voice（主动语态）↔ passive voice（被动语态）
2.3 Idle – 设备运行状态
特指机器设备或资源的闲置状态：
– 生产设备：active production line（运转生产线）↔ idle production line（闲置生产线）
– 计算机资源：active process（活动进程）↔ idle process（空闲进程）
2.4 Dormant – 潜在能力状态
描述暂时不活跃但具有潜力的状态：
– 火山状态：active volcano（活火山）↔ dormant volcano（休眠火山）
– 企业状态：active business（营业中企业）↔ dormant company（休眠公司）
3. 专业领域应用实例
3.1 计算机科学
“`python
系统进程状态
process_status = “active”
活动状态
process_status = “inactive”
非活动状态
“`
3.2 金融投资
主动型基金（active fund） 经理积极选股，追求超额收益；而被动型基金（passive fund） 通常跟踪指数，追求市场平均回报。
3.3 医学健康
– 活跃病例（active case）：正在治疗中的传染病病例
– 非活跃病例（inactive case）：已康复或不再传染的病例
4. 使用要点总结
选择反义词时需考虑语境：
– 物理化学性质 → inactive
– 行为态度倾向 → passive
– 设备资源状态 → idle
– 潜在能力状态 → dormant
准确理解词义差别是正确使用的前提，建议在实际应用中结合具体领域特点选择最恰当的反义表达。
