虞美人翻译(虞美人古诗词)

虞美人·春花秋月何时了

五代:李煜

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

虞美人翻译(虞美人古诗词)

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(雕 通:阑)

译文及注释

译文:

这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

注释

此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。

了:了结,完结。

砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。

应犹:一作“依然”。 

朱颜改:指所怀念的人已衰老。 

君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。

(0)
上一篇 2024年1月19日
下一篇 2024年1月19日

相关推荐

  • 清明节的诗句有哪些(清明节的诗词名句)

    新华 古代,有不少文人墨客吟诗作赋,将清明一草一木、一花一世界,描绘得淋漓尽致。这里,我们一起品读四首经典诗词,感受古诗词中的清明,了解清明节的习俗。 寒食野望吟 (唐)白居易 乌啼鹊躁昏乔木,清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿。 棠梨花映白杨树,尽是死生离别处。 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。 点评:寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。这首诗写的…

    21小时前
    00
  • 王石名言经典语录(人生的最后一程的感悟)

    1. 做简单不做复杂,做透明不做封闭,做规范不做权谋,做责任不做放任。 2. 出路出路,走出去了,总是会有路的。困难苦难,困在家里就是难。 3. 不喜欢的人少接触,但别在背后说坏话,说是非之人,必定是是非之人,谨记,祸从口出。 4. 我想说,实际我不像你们想象的那样很成功,尽管你发现我很自信,但实际上我还是一个普通人。 5. 你有你的生命观,我有我的生命观,…

    2024年3月1日
    190
  • 实践内容概述怎么写(大学生社会实践内容简述范文)

    参加社会实践,就是为了锻炼自己。那么锻炼完实践报告要怎么写呢?下面是为大家带来的,希望可以帮助大家。   1:   时间匆匆,一晃一个学期就过去了。只是,今年的寒假不同于往年,刚到家不久,我就来到**省**公司**农业分公司报到了,最后被安排到**队任秘书助理。短短一个月的实践时间,却让我收获良多。虽然我已经是一名大学生了,可是在此之前,我并没有参加过社会实…

    2024年3月7日
    190
  • 雨古诗词杜牧赏析(十首唯美唐宋雨诗赏析)

    《绝句》 【宋代】志南 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 ▶赏析:想诗人扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是怎样不耐心惬意的春日远足啊! 《临安春雨初霁》 【宋代】陆游 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶…

    2023年12月19日
    130
  • 白发渔樵江渚上的意思(临江仙白发渔樵江渚上赏析)

    前言 词也好,诗也好,最早都是歌词。用来歌唱的词,最主要的一点,就是要让听众听得懂。 我们今天理解起来有难度的《诗经》,汉乐府诗、南朝的歌诗等等,很多都改编自当时的民间歌曲。 杨慎的这首词《临江仙》出自 《历代史略十段锦词话》,又名为《廿一史弹词》,这一组弹词, 被誉为“后世弹词之祖”。这种弹词,类似于歌曲和评书,这些艺术形式,最大的特点,就是通过声音和听众…

    2024年3月21日
    170