蝶恋花春景苏轼(蝶恋花春景翻译及赏析)

蝶恋花春景苏轼(蝶恋花春景翻译及赏析)

宋代:苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

译文

花儿残红褪尽,树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但不要担心,到处都可见茂盛的芳草。

围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉,情景交融,哀婉动人。清人王士《花草蒙拾》称赞道:“‘枝上柳绵’,恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶?”这个评价是中肯的。苏轼除写豪放风格的词以外,还写了大量的婉约词。可是却总被“无情”所恼。这正说明他对待生活的态度:不忘情于现实世界。他在这首词中所流露出的伤感,正是基于对现实人生的热爱。

(0)
上一篇 2024年2月2日
下一篇 2024年2月2日

相关推荐

  • 抒情诗歌现代诗唯美(意境特别美的现代诗)

    一 不相信, 在我走过你的身旁, 你真的听不到, 我异样的心跳。 我不相信, 在我为你迎风歌唱时, 你真没有在意, 我颤抖的声音。 我不相信, 在我为你夜夜失眠, 仰望星辰默然无语时, 你真的没有在我的窗前, 稍作停驻? 我不相信, 在每一个花开的日子, 我为你祝福。 在每一个花落的日子, 我为你流泪。 你真没有一丝感动? ——&#8…

    2024年4月8日
    110
  • 关心的话语句句暖人心(关心人心的句子经典)

    01 人世间本就是这样,它不值得你难过。 02 “别贪心,我们不可能什么都有。” “别灰心,我们不可能什么都没有。” 03 天一冷就容易灰心,跟难过商量一下,春天一会儿就到。 04 每个人都有属于自己的时刻表,别让任何人打乱你人生的节奏。 图片来源:全景视觉 05 天台一场雨后,烟花布满夜空,你看人间终究值得。 06 我们单枪匹马闯入这世间,只为活出属于自己…

    2024年3月14日
    130
  • 老师对学生的寄语简短(正能量鼓励学生的语录)

    作为一个高中语文老师,我对每届学生都说过的几句话: 1.我的课可以睡觉,把你们讲睡着了,不是你们的问题,是我的问题。 2.我的课每学期不是讲新知识点时,可以请假两次,但是不可以出校园,年轻的时候总是会有更美好的事比上课重要,春天的暖风,夏日的小雨,秋季的落叶,早冬的初雪。(有一个大二的学生回来看我时,说:“高中的时光一瞬即过,最忘不了的就是高二那个冬天的初雪…

    2024年4月6日
    110
  • 送朋友的暖心鸡汤短句(送朋友的温暖贴心短句)

    一、生活总是这样,不能叫人处处都满意。但我们还要热情地活下去。人活一生,值得爱的东西很多,不要因为一个不满意,就灰心。 二、每个人都会有一段异常艰难的时光,生活的窘迫,工作的失意,学业的压力,爱的惶惶不可终日。挺过来的,人生就会豁然开朗;挺不过来的,时间也会教会你怎么与它们握手言和,所以你都不必害怕的。 三、生活就像坐过山车,有高峰,也有低谷,这意味着,无论…

    2024年1月5日
    160
  • 中秋节的句子有哪些(关于中秋节的诗句)

    一、中秋明月分外圆,千家万户共团圆,亲朋齐聚共赏月,花好月圆满笑颜,送上一份小祝福,徒添喜气伴幸福,中秋家合人团圆,幸福美满万年长,中秋快乐! 二、陈年老酒照月圆,良辰美景喜连年,无限祝福连成串,幸福生活比蜜甜!祝我所有的朋友中秋快乐、幸福安康! 三、一轮圆月天边挂,普照团圆千万家,又是一年中秋夜,欢天喜地庆佳节。 四、祝节日快乐!愿您在这中秋佳节里,合家团…

    2024年3月12日
    180