江城子苏轼翻译及赏析(江城子爱国诗内容和解释)

鼎鼎大名的北宋文学巨匠苏轼,出身于书香门第,从小受到了良好的家教,所以才会有年未及冠,既“学通经史,属文日数千言”的文学造诣。

虽然如此,苏轼却一辈子没在政治上得意过,总是在起起落落中徘徊,因此他一生奔走潦倒,波澜曲折都体现在他的诗词里。如这首《念奴娇·赤壁怀古》

江城子苏轼翻译及赏析(江城子爱国诗内容和解释)

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还江月。

这首词苏轼作于公元1082年,因“乌台诗案”的牵连被贬黄州,由于内心有无尽的忧愁,于是经常四处游玩以放松情绪。

一次在游览黄州城外的赤壁时,使词人追忆起后汉三国时期,周瑜的英姿飒爽和无限风光,思接古今,苏轼写下了这首《念奴娇·赤壁怀古》,也曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就,却潦倒落魄的忧愤之情。

又如这首《题西林壁》

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。

这首诗既是苏轼的人生感悟,也是一种身在政治漩涡中的体验。

苏轼的作品主要是书写政治抱负、感慨身世、谈禅说理,也有渴望奔赴疆场,奋勇杀敌的雄心壮志。最能体现他这种报国之志的作品,当属这首《江城子·密州出猎》。

江城子苏轼翻译及赏析(江城子爱国诗内容和解释)

词曰:

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

1、写作背景及意义

这首词是苏轼在密州任知州时所作,那年是神宗熙宁八年,公元1075年。这首具有爱国情怀的豪放词,在宋代属于比较早的作品,所以在题材和意境方面都具有开拓性的意义。

2、解析《江城子·密州出猎》

上阕叙事,描写出猎场面的宏大。“老夫聊发少年狂”,开篇即出手不凡,大气磅礴。并抒写出词人胸中雄健豪放的一腔磊落之气,而“狂”字更为显著突出,覆盖全篇。

接下来“左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈”,展现词人左手牵着黄犬,右臂驾着苍鹰,好一派出猎的雄姿!随从们也戴着“锦帽”着着“貂裘”,千骑奔驰,腾空越野,席卷而过平冈,好一个蔚为壮观的景象。

为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎”,此句,词人有自比少年英主孙权之意。这句词写出了倾城而动的百姓,前来观看密州太守出猎时,声势浩大的雄姿,可比当年吴主孙权射虎的豪情壮志,更显示出词人的狂劲和豪兴。

下阙抒情,写自己的感想。“酒酣胸胆尚开张”,词人猎后开怀畅饮,酣畅淋漓,心胸开阔,胆气更为豪壮!“鬓微霜,又何妨此处用廉颇之典,老将花甲之年,依然“一饭斗米,肉十斤,披马上甲,以示尚可用”说明词人有报国之心,抗敌之志,再加上酒酣,就更加豪情洋溢了。

持节云中,何日遣冯唐”,此句依然是用典,词人以魏尚自喻,希望皇帝能派像冯唐一样的使者,来宣召自己回京,重新得到朝廷的赏识和重用到边疆抗敌。

尾句“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”,直抒胸臆,抒发词人杀敌报国的豪情。把弓拉满,一如满月,朝着西北的夏辽军队猛射。勾勒出了词人气宇轩昂、胆气豪壮的英雄形象。

江城子苏轼翻译及赏析(江城子爱国诗内容和解释)

结语

这首词描绘出一幅出猎的壮观场面,“左牵黄,右擎苍,千骑卷平冈”;借历史典故“鬓微霜,又何妨,何日遣冯唐”,来抒发作者杀敌为国的雄心壮志。并委婉地表达,希望得到朝廷重用后的愿望,“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”,体现了词人力主抗击侵略的豪情壮志。

同时此词也一扫北宋词坛偎红倚翠、浅斟低唱之风,可谓别具一格,自成一体,以至对南宋爱国词作的形成有直接影响。

所以说苏轼在政治上虽无大的建树,但是对于中国古典诗词的发展创新做出了杰出的贡献,因此,他被誉为中国伟大的文学巨匠,可谓实至名归。

(0)
上一篇 2023年12月22日 下午7:54
下一篇 2023年12月22日 下午7:54

相关推荐

  • 表达一家人相亲相爱的句子(晒幸福家庭的心情说说)

    1、终于过年了,终于阖家团聚了。 2、一家人一辈子不分开。 3、我爱我家,我感觉自己就是最幸福的小孩。 4、比礼物更宝贵的,是一家人快乐相聚的时刻! 5、相亲相爱一家人,欢聚一堂,喜气洋洋,幸福健康,其乐融融! 6、新鲜出炉的全家福,幸福一家人一辈子 7、我亲爱的家人,愿碧绿的橄榄枝给你们带来平安与幸福! 8、2020全套全家福出炉了,愿家人幸福平安健康 9…

    2023年12月18日
    280
  • 分别的诗句有哪些(表达不舍离别的诗句)

    世间有聚就有散,聚的时候,固然是欢乐的,可离别的时候,总是让人感伤。 欧阳修说,“聚散苦匆匆,此恨无穷”,这是人生常态。可隐娘还是喜欢李白的,“飞蓬各自远,且尽手中杯”。 就要分别了,就让我们饮中杯中的酒,最后再豪迈的喝一杯。旷达、豪迈永远是人生积极的主题。 40首送别诗词,首首经典,每一首都有一个千古名句。 《别董大二首》 唐代:高适 千里黄云白日曛,北风…

    2024年1月8日
    200
  • 关于亲情的诗歌现代诗(关于亲情的著名现代诗)

    在中国古代,因为交通和通信不发达,人们生活的圈子很小,一个家族或几个家族的人常常生活在一起。这样一来,家族里本家的兄弟姐妹和表兄弟们,彼此都生活在相同的环境中,从小一起读书,一起玩耍,长大了一起奋斗,老了还能彼此照应。即使有一天为了生活天各一方,也还彼此挂念、关心着对方。生活中这些小小不言的温暖和喜悦,被诗人以诗的形式表达出来,让人读了倍感亲切和感动。《喜外…

    2023年12月16日
    200
  • 中秋节的好词好句摘抄(写关于中秋佳节的好词好句欣赏)

    自古以来,历代的文人们也对中秋佳节有着独特的情怀,每逢中秋必作诗一首。下面是历代文人墨客留下的一些比较著名有特点的中秋节诗句。 最雄浑的中秋诗词 ○ 《望月怀远》 (唐·张九龄) 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 点评:张九龄是唐代的一代名相,遭受奸臣排斥,贬谪荆州,中秋之夜怀念远方,写了…

    2024年3月18日
    260
  • 朋友走了告别的话简短(最好的告别经典句子)

    1、你努力工作,锐意进取;你一团和气,同事爱你;你职位高升,理所当然。愿你今后仍能拼搏进取,做一个有才有德的好领导,事业更上一层楼,职位高升不断! 2、我诚挚的感激大家,正因你们让我成长,成熟,在朝夕相处的时刻里建立的深深的友谊,是我一辈子的财富。 3、早晨上班,一路平安;工作顺利,事业平坦;领导器重,同事喜欢;薪水多多,奖金满满;烦恼不再,快乐长伴! 4、…

    2024年4月6日
    150