虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)

虞美人·春花秋月何时了

五代:李煜

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(雕 通:阑)

译文及注释

译文:

这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

注释

此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。

了:了结,完结。

砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。

应犹:一作“依然”。

朱颜改:指所怀念的人已衰老。

君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。

(0)
上一篇 2023年12月20日 下午2:06
下一篇 2023年12月20日 下午2:06

相关推荐

  • 在一起快乐开心的句子(快乐却又简单的心情说说)

    1、每个人出生的时候都是原创,可悲的是很多人渐渐都成了盗版。 2、上天决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选取兄弟姐妹方面它给你留了余地。 3、一个十八岁以上的成年人,居然还不知道自我以后的理想是什么,自我钟爱的是什么,那真是教育的失败。 4、在事实面前,咱们的想象力越发达,后果就越不堪设想。 5、痛苦来临时不好总问:”为什么偏偏是我?”正…

    2023年12月24日
    160
  • 公司国庆祝福语简短(国庆节送给公司的祝福语)

    1国庆佳节举国同庆,荣幸你我携手合作,在此送上真诚的问候,祝您的业绩独占魁首,期望我们今后的合作更上一层楼,互惠互利,共获双赢! 2 金秋十月,举国同庆;神州大地,繁花似锦;家和国盛,乐曲如潮,借着这伟大而美丽的日子送上我最诚挚的祝福:天天开心,事事顺意!国庆快乐! 3离离原上草,国庆问声好。一岁一枯荣,山水又相逢。海上升明月,朋友思更切。海角共此时,鸿雁送…

    2024年4月25日
    70
  • 徐志摩经典语录爱情(徐志摩最惊艳的情话)

    1.如果谎言是一种伤害,请选择沈默。 2.旋转木马是最残忍的游戏,彼此追逐却有永恒的距离。记忆是相会的一种形式,忘记是自由的一种形式。总是在冗长的梦境里完成生命现实里不愿上演的别离和割舍。这样的梦境,是否太过冰凉与残忍。看世界多危险多难。如反复无常的气象。 3.眉,我恨不得立刻与你死去,因为只有死可以给我们想望的清静,相互永远的占有。眉,我来献全盘的爱给你,…

    2024年1月20日
    300
  • 为运动员加油的话有哪些(鼓励运动员短句霸气)

    他们坚信:惟有赤诚的心才是永恒的,只有坚定的信念才会取得最后的胜利。今天小编带来运动会加油稿霸气押韵,一起来看看吧! 运动员加油稿(1): 在同一片晴空下,我们相聚一齐,或欢乐、或失落、或兴奋、或悲伤,尽数写在我们的脸旁。我们曾一齐悲伤,在那个败北的沙坑上;我们也一齐击掌,在这红色的跑道上。在同一片晴空下,我们拼搏,为美丽的目标;我们奋斗,为班级的辉煌。这就…

    2024年1月6日
    250
  • 有缘无份的唯美句子(有关缘分的经典语句)

    一个人的夜,又一次陷入回忆里,想着曾经的点点滴滴,想着我最爱的你,爱一个人有多深,想一个人的心就有多疼,可是即使很疼,还是忍不住想你。 有一种无奈,叫有缘无分,有一种遗憾,叫独自情深,即使忍受着最苦的相思,也永远无怨无悔,瞬间的心动,成了一生的情深。 带着一份记忆,在梦里寻觅,日有所思,夜有所梦,说的是好有道理,在时光中牵挂着你,在梦里和你相遇,眼角滑落的泪…

    2024年1月6日
    310