除夜宿石头驿翻译(除夜宿石头驿阅读答案)

【前言】

俗话说,一过腊八就是年。过年,对于中华儿女来说,都会赶回自家中与亲人团聚,从古至今皆如此。

从今天开始跟大家一起赏析几篇关于除夕(春节)的好诗。

【正文】

除夜宿石头驿

[唐] 戴叔伦

旅馆谁相问,寒灯独可亲。

一年将尽夜,万里未归人。

寥落悲前事,支离笑此身。

愁颜与衰鬓,明日又逢春。

【创作背景】

此诗当作于诗人晚年任抚州(今属江西)刺史时期,某年除夕夜,这时他正寄寓石头驿(今江西省新建县赣江西岸),应该在取道长江东归故乡金坛(今属江苏常州金坛)的途中。戴叔伦,一生皆为地方官,最高时四品。五十三岁任抚州刺史。祖辈父辈皆为隐士,戴叔伦在官场晚年多有隐退之心。全诗表达的是一种寂寞、忧伤之情。

除夜宿石头驿翻译(除夜宿石头驿阅读答案)

【诗意读解】

在这寂寞的旅店中会有谁来看望慰候我呢?!除夜寒冷的屋里,只有一盏冷清的孤灯与我相依为伴。

今夜是今年中的最后一个夜晚,我还在万里之外的归乡途中,无法赶回到家中与亲人团聚。

回首前面的岁月里竟然一事无成,令人感到寂寥悲伤;但只能独自一人苦笑,也只有自己一人品味其中的酸辛。

奔波的劳苦与忧愁使我容颜更加衰老,白发已爬上双鬓。尽管如此,明日开始又将迎来一新的春天。

除夜宿石头驿翻译(除夜宿石头驿阅读答案)

【结构分解】

诗的结构:起承转合。五律,每两句为一联。

首联为起联。描述所在地点:旅馆。

第二联为承联。接着说时间:除夕;人物:归途中的自己。

起承(一二)联写实,描述当前的情景。除夕夜的旅馆里,回家途中的一个孤独的自己,只有孤灯与自己相伴。

第三联为转联,转向思绪的感慨。此情此景,转得自然。人在孤独闲暇时,容易回顾过往,自笑辛酸。

第四联为合联。寂寥的愁绪,残破的身躯体现在满鬓的白发,尽管如此,明日又逢春天。收回来点题,今日除夕夜,明日自是春。一个“又”字,给人感觉对春也没有太多的期望。与全律表达的忧伤情绪紧紧相扣。

除夜宿石头驿翻译(除夜宿石头驿阅读答案)

【格律分析】

仄仄平平仄, 平平仄仄平

平平平仄仄, 仄仄仄平平

仄仄平平仄, 平平仄仄平

平平平仄仄, 仄仄仄平平

第七句本是“平平平仄仄”,用作了“平平仄平仄”,看似有孤平之嫌疑(如何定义孤平,有甲乙两派,甲派认为非押韵句,无孤平之说。乙派认为,两仄夹一平就是孤平。),但这个句式确实很多诗里出现,包括一些名诗,比如『不见李生久』(杜甫《不见》); 『十室几人在』(杜甫《征夫》);『生当做人杰』(李清照的《夏日绝句》,杰在平水韵中为入声字为仄)等。

“这种格式在唐宋的律诗中是很常见的,它和常规的诗句一样常见。”

“这种特定的平仄格式,习惯上常常用在第七句”。(王力《诗词格律》)

其实也可以看作是一个“拗救”句。即第三字该用“平”而用了“仄”,于是在第四字位置补回一个平声,叫做“三拗四救”。

也如同王力教授说的常用于第七句(我想他说的是律,如果是绝句的话,那就是第三句。),所以无论是律的第七句还是绝句的第三句,都是非押韵句。这是符合甲派的观点。(其实不押韵的第一句也常出现这个句式。)

【作者简介】

戴叔伦(约732–约789),唐代中期著名诗人,字幼公(一作次公),金坛城西南窑村(今属江苏省常州市金坛区)人。年轻时师从萧颖士。德宗贞元进士。早年曾在盐铁史刘宴手下任职,后任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张”诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。(作者简介摘自百度百科)

(0)
上一篇 2023年12月19日 上午12:06
下一篇 2023年12月19日 上午12:06

相关推荐

  • 描写思乡的句子诗句(描写思乡的优美诗句)

    钱钟书说:人生不过是居家,出门,又回家我们的一生一开始为了自由而踏上旅途快要到达终点时却害起了思乡病想要在茫茫人世中找到一个身心的归宿每一个想家的人,心里都有一首诗 杂诗三首·其二 唐·王维君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 都说睹物思人,或许原来因为忙碌,很少有机会想起故乡,但一见到了故乡的人和物,才发现不是不想家,而是没有去想家。见到故人…

    6天前
    20
  • 梦想与坚持的名人佳句(励志追梦的名人名言)

    1、含泪播种的人必须能含笑收获。 2、我们总以为生活稀松平常,总在把挥霍当成常态。其实生命极其有限,每一个不曾努力的日子,都是对自我的一种辜负。 3、人生总要有所目标,有所其知道自我为什么而努力,为什么而拼搏,其实结果不重要,重要的是过程,没有侥幸的成功,仅有加倍的努力每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。奋斗不是心绪来潮,奋斗不是一时努力,奋斗的背后有很多东…

    1天前
    00
  • 关于老虎的霸气句子(描写虎的气势的句子)

    对于生活在现代社会中的年轻人而言,他们早已经陷入了崇洋媚外的怪圈。只要是一提到传统就会嗤之以鼻,认为这些东西早已经过时了。 事实上能够历经几千年沉淀下来的传统文化,必然有它的独到之处和价值。俗语是传统文化中的重要一环,如果平时能够多了解一些俗语,相信会对生活和思想有很大帮助。 古人训“虎生犹可近,人熟不堪亲”,这实际上是用老虎的残暴,去比喻比老虎更可怕的人心…

    2023年12月21日
    240
  • 大班幼小衔接计划方案(大班幼小衔接工作目标)

    引导幼儿做好幼小衔接是大班年级组一项重要的工作,也是家长非常重视和关注的内容,它直接关系着幼儿进入小学后的适应程度。教师应结合幼儿的实际情况,有目的、有计划地进行身体适应性、学习适应性、社会适应性等方面的教育,从多方面为幼儿打好进入小学学习生活的基础。以下的活动实施方案,教师可以作为参考。 01 小学大不同(社会) 活动目标 1.萌发对小学生活的向往和期待。…

    2024年3月2日
    210
  • 新婚祝贺语怎么说(祝福一对新人的简短语句)

    婚礼的举行对新人来说是很重要的一件事情,因为在婚礼之中,有着许多对男方、女方来说比较重要的亲人、朋友、长辈。他们既是作为见证人,也是作为祝福者。很多人在参加好友的婚礼之时,除了准备一些新婚礼物以外,还会准备一些祝福的句子,表达一下自己对好友结婚的开心,婚礼用什么话祝贺比较好是值得三思的问题。下面,小编给大家准备了些句子,大家可以看看哦。 一、祝二人新婚的句子…

    2024年1月8日
    230