九月九日以山东兄弟(九月九日忆山东兄弟翻译全文)

《九月九日忆山东兄弟》是盛唐诗人王维在少年时期写成的代表作。那时他正在京城长安游谒,恰逢重阳节,在热闹繁华的京城里,王维却孤身一人,这让少年王维非常想念家乡的亲人,他写出了一首《九月九日忆山东兄弟》,因为语言朴素,情感真挚,成为千古名篇。

九月九日忆山东兄弟

【唐】王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱蓃少一人。

九月九日以山东兄弟(九月九日忆山东兄弟翻译全文)

少年王维才华横溢

王维(701年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县。唐代诗人、画家。

王维被称为“诗佛”,这与他笃信佛教有很大关系。王维出身河东王氏,母亲出身清河崔氏,出身名门望族的王维,从小倍受呵护。

九月九日以山东兄弟(九月九日忆山东兄弟翻译全文)

王维母亲信奉佛教,王维是家中长子。当他出生时,母亲和父亲一同决定为他取名“维”,字“摩诘”。在梵文里“维”是“没有”的意思,“摩”是“脏”的意思,“诘”是“匀称”的意思,“维摩诘”是无垢的意思,“维摩诘”也是一位大菩萨。王维的父母为他取这样的名字可见对这个孩子寄予了很多希望。

王维九岁左右,父亲王处廉去世,几个弟弟和妹妹尚且年幼。作为家中长子,王维开始努力帮助母亲承担家庭的责任。王维十五岁离开家乡,游谒京师长安,少年王维积极进取,以出色的音乐、绘画以及诗赋才华博得了当时长安许多王公贵族的欣赏。其中歧王李范对王维格外看重,并将王维推荐给玉真公主。少年王维风度翩翩,天资聪颖,才学绝伦,为他的科场顺利过关奠定了坚实的基础。

王维果然不负众望,唐玄宗开元九年(721)状元及第,王维又非常幸运地留在京城做太乐丞,相当于在宫廷中负责排练歌舞的官员。

九月九日以山东兄弟(九月九日忆山东兄弟翻译全文)

《九月九日忆山东兄弟》写作背景

王维十五岁到京城长安游谒,文人学子为求功名四处游谒在唐代极为常见。王维在京城的交游是比较顺利的,又受到来自王公贵族们的帮助。不过,毕竟那时他只有十几岁,只身一人漂泊在外,难免会想起家乡的亲人们,特别是他的母亲和年幼的弟弟妹妹。

《九月九日忆山东兄弟》大约写于717年,这时王维17岁,正值重阳佳节,热闹繁华的京城和这个形单影只的年轻人形成了鲜明的对比,于是王维写下了这首表达强烈思乡之情的佳作。

《九月九日忆山东兄弟》赏析

题目中的“山东”指“华山以东”,王维的家乡就在那里。

九月九日以山东兄弟(九月九日忆山东兄弟翻译全文)

第一、二句。诗人在起笔就使用了“独”和“异”字,一下就把读者带入了一种独自漂泊在异乡的苦楚之中,特别是在一个合家团聚的节日里,自己在他乡更觉独孤凄凉。对于一个十几岁的青年人,在外漂泊难免会想念家乡,这种感情在平日里可能并不突出,但是当遇到一个重要的节日时,心里堆积的情感一下爆发出来。这时王维并未取得功名,他还是为他的理想奋斗,这更让少年王维在节日里心情低落了一些,更让他想念家人。

九月九日以山东兄弟(九月九日忆山东兄弟翻译全文)

第三、四句。这首诗的前两句已经非常清晰地表达出诗人的心情,后两句再写如何思念家人就显得有些多余。王维把视角从自己身上转到了远在家乡的亲人身上,他想象着家人们一定会在重阳节这天登高和佩戴茱蓃,家乡的兄弟们也一定会发现唯独少了自己一个人。对于在家乡的兄弟们来说,王维没能跟他们一起度过重阳节也是一件令人伤感的事情。短短四句,王维写出了所处不同地点的人在重阳节这一天相同的感受,这样的写法非常巧妙,同时也蕴含了丰富的情感,正因如此才令这首诗传颂至今的经典古诗。

(0)
上一篇 2023年12月13日 上午11:07
下一篇 2023年12月13日 上午11:07

相关推荐

  • 朋友圈表示心情好的句子(简单幸福的快乐心情说说)

    1. 笑是一种没有副作用的镇静剂。 2. 像孩子一样,真诚;像夕阳一样,温暖。 3. 人这一辈子,怎么都是过,与其皱眉头,不如偷着乐。冬天别嫌冷,夏天别嫌热,有钱别装穷,没钱别摆阔,闲暇养养身,每日找找乐,苦辣酸甜都尝过,才算没白活! 4. 对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是全世界。 5. 于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中时间的无涯的…

    2023年12月25日
    230
  • 描写志愿者的优美语句(赞美志愿者的句子)

    赞志愿者徐萍南 其一 四月金陵彩蝶翩, 社区处处是春天。 无私奉献当车长, 共创和谐万万年。 其二 戴月披星不怕累, 为民解难送温馨。 忙忙碌碌终无悔, 大事小情记在心。 七绝~超级月亮 华夏星空月正圆, 大江南北共婵娟。 仙姿公主抬头望, 天上人间比婉娴。 七绝~自嘲 春夏秋冬写作忙, 三吨废纸够糊墙。 邮箱寂寞无回信, 唯有书斋翰墨香。 作者风采: 作者…

    2024年4月4日
    170
  • 关于奉献的句子有哪些(奉献的优美句子)

    1、 珍珠把全部的光和热,献给了海的事业:在沉默中孕育,在沉默中贡献。 2、 两种迥然相反的人生是:只看重荣誉的桂冠与只陶醉于无私的奉献。 3、 没有贡献的人生,犹如一束永不结果的纸花,总无法摆脱寂寞的苦恼。 4、 人活着需要做点对人类有益的事,不然就算白活一世,后悔一生。 5、 一个人在有限的生命里无私地贡献自己的力量,这就是人生的意义。 6、 人生的价值…

    2024年5月6日
    60
  • 等一个人的说说伤感(等待一个人的伤感短句)

    1.无数个瞬间我都在想你在就好了,结果还是我一个人熬过了所有这些时刻,后来你出现了,可我也不需要了。 2.有那么一瞬间突然觉得,所有的等待在你眼里都没有意义,因为换不来你的任何珍惜,不是我不懂得坚持,是太久没听到你的回音,所以这一次我决定走了。 3.我在大街上闻见你身上的味道,我愣了几秒,鼻子有些酸,我回头拼命寻找你,我再也不要错过,却再也找不见,你在哪里,…

    2024年3月15日
    270
  • 生活的句子说说心情(生活的苦感悟人生句子)

    ①、学会人随心变,心随路转,心情好,人则快乐;心情差,人则灰暗;输什么,也不要输心情,路不通时,试着拐弯;心不快时,试着释怀;人渐远时,试着不留;情渐淡时,选择放手。 ②、一旦有了感情,人就怂了。纵然霸王似的你,到了心爱的人面前立马换上一身贱兮兮的温柔。哪怕被伤到透心,最终你仍会是那个哭着求他留下的人。——人有了软肋,也就真正长大了。 ③、脚下的路,没人替你…

    2024年5月2日
    60