茅屋为秋风所破歌注释及原文(茅屋为秋风所破歌古诗原文)

茅屋为秋风所破歌注释及原文(茅屋为秋风所破歌古诗原文)

八月秋高风怒号, 卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊, 高者挂罥长林梢, 下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力, 忍能对面为盗贼。 公然抱茅入竹去, 唇焦口燥呼不得, 归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色, 秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似铁, 娇儿恶卧踏里裂。 床头屋漏无干处, 雨脚如麻未断绝。 自经丧乱少睡眠, 长夜沾湿何由彻!

安得广厦千万间, 大庇天下寒士俱欢颜! 风雨不动安如山。 呜呼! 何时眼前突兀见此屋, 吾庐独破受冻死亦足!

译文:

八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。

一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。

如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!

(0)
上一篇 2024年3月26日 下午10:11
下一篇 2024年3月26日 下午10:12

相关推荐

  • 人生警句格言短句(余生看淡一切善待自己的说说)

    1、没人对你说“不”的时候,你是长不大的。 ——列夫·托尔斯泰《战争与和平》 2、为官的家业雕零,富贵的金银散尽。有恩的死里逃生,无情的分明报应。欠命的,命已还,欠泪的,泪已尽。冤冤相报自非轻,分离聚合皆前定。欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸,看破的遁入空门,痴迷的枉送了性命。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净! ——曹雪芹《红楼梦》 3、人间没有一样…

    2024年3月18日
    570
  • 伤感短句痛到心里(伤感但很现实的话)

    1、“那天我们聊的很晚那个时候你也是喜欢我的对吧.” 2、我还是会相信爱情,只是不会再相信爱情能永远。 3、大概你来的太意外,所以走的也特别快。 4、吃不到的醋最酸,最先动情的人最惨。 5、爱是什么呢?爱是千万次叹息,爱是反反复复,爱是今晚想通,明天又沦陷 6、不用考虑我,我没有感受,不用对不起,反正下次还是会对不起。 7、“虽然和朋友已经把你骂的烂透了可我…

    2024年2月22日
    670
  • 描写黄昏的唯美句子(黄昏的唯美短句)

    1、傍晚的景色令人陶醉:露水滋润着萎靡的花草,没有风,四周异常宁静,空气凉爽宜人。 2、最美不过日初升,最灿不如黄昏景。日出日落似人生,不惑宛如日当头。 3、那是一个温和而软化了的黄昏,空气中一片温和、芬芳。 4、已是黄昏独自愁,更着风和雨。 5、落日,是边塞特有的夕阳,在我的心目中,夕阳含情脉脉,是一位温文尔雅的女子。 6、红日夕阳西下,老人古树黄花,夕日…

    2024年3月5日
    590
  • 朋友分别的诗句有哪些(表达朋友离别之情的诗句)

    ​一个人最幸运的事情,是拥有一个真正的朋友。 不用你上着闹钟般刻意保持联系 ,即使很久不见坐下来就能一起吃火锅,连一声“你好也不用道 ,挽起袖子边吃边说“我跟你讲啊 ,仿佛许多年前不过是昨天。 世界上最伤感的,莫过于和友人分别。 小七分享九首经典的送别古诗,与友人分别时,读给他听吧! 《送柴侍御》 唐·王昌龄 沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。 青山一道同云雨…

    2024年2月4日
    540
  • 适合发朋友圈佛系句子(经典短句佛语人生感悟)

    1、心软和不好意思只会杀死自己,养活一群吸血鬼。 2、人没钱不如鬼,汤没盐不如水,你会慢慢发现,一颗好心,永远比不上一张好嘴。 3、请不要贸然评价我,你只知道我的名字,却不知道我的故事;你只听闻我做了什么,却不知道我经历了什么。 4、当生活不再会有惊喜和感动,你会发现孤独其实就是最大的自由。 5、得不到回应的热情,要懂得适可而止。当别人不需要你的时候,你要学…

    2024年3月28日
    500