落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

暮春飞花,偶有落入流水,漂泊无归。古代文人非常痴迷这幕场景,写下了无数诗句,寄托各种情思。杜甫“癫狂桃花逐水流”,张旭“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边”,朱放“杨花撩乱扑流水,愁杀人行知不知”等等。

大都蕴含“落花有意,流水无情”的意思:落花遇见流水,实属天意;流水不恋落花,亦是无奈。

在人生旅途上总会遭遇几次这样的萍水相逢,而又转瞬即逝,经久难忘的友情或者爱情,然而从结果上看,大都是多情总被无情恼,只留下记忆深处的几多牵怀,几多惆怅。

落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

白居易则不以为然,认为“落花有意,流水无情”之说,纯属矫情。“花水悠悠两无意,因风吹落偶相依”,花自飘零水自流,两两不相干的事物,何必强行关联起来呢?

《狐泉店》

(唐)白居易

野狐泉上柳花飞,逐水东流便不归。

花水悠悠两无意,因风吹落偶相依。

落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

赏析:

大凡人生阅历丰富,做到人情练达,勘破世情,和光同尘的智者,大体不会再被“情”所拘束。白居易中、晚年礼佛,精研禅理,愈加执着于事物的本理,而显得冷酷无情。

白居易说:

野狐泉上柳絮飞扬,

翻落在泉水中,随水漂流而去。

柳花和流水绵绵远去,

两两无心,那来的情谊?

只是风吹柳花落在水面,偶尔产生了关联。

落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

现实主义诗作有时候就是太过冷酷,没有一丝温情,然而,又往往带有理性的思考。白居易某种程度上讲,也是宋朝哲理诗的源头之一。白居易这首诗是想说明:偶然因素造成两种事物构成联系,从逻辑的角度,并不构成关联关系。由此,其他诗人赋予落花流水之间的情感象征,纯属自作多情。

进而可以理解为:世间很多人、事、物,本来就是没关系,风马牛不相及,然而,有一些人偏偏就喜欢强行关联,牵强附会出一些意思出来。按照现在的说法,就是脑补,捕风捉影。按照头条的套路,就是看图说话,胡编乱造。

落花有意流水无情什么意思(狐泉店原文翻译及赏析)

不可不察!

(0)
上一篇 2024年3月16日 下午7:34
下一篇 2024年3月16日 下午7:34

相关推荐

  • 泰戈尔诗选最美的十首诗(泰戈尔十首最短的诗)

    泰戈尔是印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。 他的《飞鸟集》受到很多人的喜爱。 人生智友,《飞鸟集》 ¥25 购买 我基本上,每隔一段时间都会翻读一下。这一个可以常读常新的“智友”。 我个人认为两个因素对泰戈尔的文学以及艺术成就影响比较大。 一个是原生家庭,一个是旅行交友。 1、原生家庭 泰戈尔是家中最小的儿子,年轻时他有机会在英国接受…

    2024年4月16日
    220
  • 最新经典励志的语录(励志语录经典长句)

    1.早上好,闹铃在吵,燕子在叫,你在笑,我在祈祷:祝你今天精神棒棒,活力多多,心情好好,一切皆好。早安! 2.揉揉小眼,洗洗小脸,再吃顿美美的早饭,开始自己美好的一天。亲爱的朋友,早安! 3很多时候,不是贫穷限制了你的想象力。而是,懒惰摧毁了你向上的阶梯。早安! 4.老公,我都你唯一的选择。对于我来讲,你就是唯一。早安,宝贝! 5.清晨的第一缕阳光把你问候,…

    2024年3月15日
    300
  • 40年同学情谊的句子(四十年同学相聚的唯美句子)

    1.挥手告别,扬帆远航。别不了的,是你抛出的那根友谊的缆绳,无形中牢牢地系在我的心上。 2.友谊是一段割不断的情,是一份躲不开的缘,愈久愈纯正,愈久愈珍贵,愈久愈甘甜。 3.再回首,是一串充满酸甜苦辣的昨天:昨天,有我们在课堂上的争论;昨天,有我们在球场上的奔跑;昨天,有我们在考场上的奋斗;昨天,有我们在烛光中的歌唱。是啊,昨天,多么美好,多么值得回忆! 4…

    2024年5月7日
    110
  • 感动到哭的告白的句子(最感动朴实的表白短句)

    一、我想要的很简单:兜里有糖,肚里有墨,手里有活,卡里有钱,未来有你。二、我怀疑你的本质是一本书,不然我怎么越看越想睡。 三、想对你撒娇,想紧紧抱住你,想向你证明无论这个世界多么严苛我都偏爱你。 四、希望你如锦绣山河,万人向往,却属于我。 五、一生平淡无奇,偏偏遇见了你,我的心便波澜四起。 六、如果可以的话,先生,我想化作三月里的一缕春风,捎上几分桃花香,然…

    2023年12月15日
    250
  • 思乡的诗句有哪些(有关思乡的诗句古诗鉴赏)

    想家是一种什么感受? 李益说:不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 李白说:举头望明月,低头思故乡。 王维说:共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。 …… 想家是永恒的主题,当我们从家乡走向远方时,思乡的种子就在这一刻种下。 下面20句经典的思乡诗词,一定有你想家的心情。 1. 露从今夜白,月是故乡明。 ——杜甫《月夜忆舍弟》 今天是白露节更怀念家里人,还是觉得家乡的…

    2024年1月10日
    230