宿新市徐公店的翻译(宿新市徐公店原文赏析)

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

宿新市徐公店的翻译(宿新市徐公店原文赏析)

注释

篱落:篱笆。

疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。

一径深:一条小路很远很远。深,深远。

头:树枝头。

花落:一作“新绿”。

未成阴:新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴,树叶茂盛浓密。

急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。

无处:没有地方。

寻:寻找。

译文

在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。

(0)
上一篇 2024年2月22日 下午8:58
下一篇 2024年2月22日 下午8:58

相关推荐

  • 西施效颦是什么意思(西施效颦的民间故事)

    春秋时期,诸侯争霸,吴王灭越,越王勾践受尽屈辱,卧薪尝胆,誓报此仇。他听说吴王阖闾喜爱美色,就命大臣范蠡遍访越国,寻找美女,好让阖闾沉湎酒色,不理朝政。 越国地处江南,美女众多,但范蠡走了很多地方,都没有找到集美丽与聪明于一身的女子。随从向他建议,自古深山出秀女,我们不妨到山村走走吧。 这天,他们来到一个小山村。这里山清水秀,景色如画,但范蠡没有心情看景,他…

    2024年3月11日
    250
  • 情人节个性签名(个性签名唯美简短内涵)

    1、我听的是歌,也是自己内心无人能懂的诉说。 2、明知道你的签名写的不是为我,而我却自欺欺人的对号入座。 3、等到520情人节那天,我会自己买一大束玫瑰花,然后骄傲的对别人说:这是我男朋友给我买的,我好幸福。 4、情人节又没有玫瑰花又何必去贪恋,也没有人挽留又何必去留恋。 5、错过了就错过了,有些人和事是不可能再回头的,给自己一片新的天空,过好每一天,520…

    2024年3月17日
    200
  • 关于辞旧迎新的诗词(辞旧迎新的诗句或对联)

    光阴荏苒,时节更替,不知不觉之间,旧的一年已逝,新的一年已来。即将逝去的2020和马上来到的2021,对所有好诗词各位诗友,说一声感恩有你,感谢陪伴! “元旦”一词最早出现于《晋书》。元,谓“始”,凡数之始称为“元”;旦,谓“日”;“元旦”意即“初始之日”。中国古代曾以腊月、十月等的月首为元旦,汉武帝起为农历一月一日,中华民国起为公历1月1日,1949年中华…

    2024年3月17日
    150
  • 女儿生日妈妈感言短语霸气说说(送女儿的生日祝福语)

    自从那日有了你,我们脸上洋溢着幸福;自从那日有了你,我们心里感受着甜蜜;自从那日有了你,我们家里充满着欢乐。今天,wed114结婚网小编为大家带来女儿30岁生日祝福语,分享写给女儿的生日说说大全。 女儿30岁生日祝福语 1. 在你生日这一刻,没能在你身边,对不起!只能给你我最温暖的祝福,里面有我对着大海许下的愿! 2. 兽星:猪你生日非常狠地快乐祝贺你又长了…

    2024年1月5日
    120
  • 时尚个性签名短句(女生高冷魅力签名)

    一、好好照顾自己,不要奢望别人来疼你,别人都很忙的。 二、人都一个样,认不清自身问题,还长着一张喜欢说教的嘴。 三、无论你是恋爱还是失恋,希望你能明白,生活的目标从来不是爱情,而是快乐。 四、不要贪恋没意义的人和事,拎着垃圾的手怎么腾得出来接礼物。 五、你不快乐是因为你没有好好爱自己,而且常常因为别人而消耗着自己。 六、现在为难你的人和事,都是在逼你成长,并…

    2024年2月18日
    210