张籍的秋思是什么意思(秋思张籍注释和译文)

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

——张籍《秋思》

又是一年秋风起,难尽游子相思意。秋天因风冷气清,是勾起思乡之情的季节,也是令人惆怅伤感的季节。唐代诗人张籍的这首《秋思》就是抒发客居他乡之人对家乡和亲人深切思念的诗。

张籍的秋思是什么意思(秋思张籍注释和译文)

诗的第一句点明“秋”色,诗人客居洛阳城中,转眼秋天已经到来。诗的魅力往往在于朦胧含蓄、若隐若现,留给读者憧憬和品味的空间。这句话虽看似平淡直白,没有任何景物描写,却已在不经意间描绘出秋天的萧瑟。诗人未用笔墨写落木萧萧、草叶飘零的景色,而只用了一个“见”字,秋风无色无形,如何得见呢?不难想象出,秋风萧瑟处,百卉凋零、树叶金黄,虽无形可见,却无处不在,诗人自然能够“见”到秋风。由此可见,旅居洛阳的诗人看见城中肃杀的秋景,将是怎样的心境。

因此第二句诗承接首句,因见秋风而思乡,因为思乡而情意万种、思虑重重,才想要写封家书,将思念和嘱托带给远在故乡的亲人。不由令人联想起“莼羹鲈脍”的典故,晋代张翰“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍”,于是辞官归乡。诗人在此借用“秋风”这一意象,表达自己的思乡之情。张籍的祖籍也在吴郡,因为官而居住在洛阳,写作此诗时,他的心境也许同晋代的张翰相似,但由于种种原因,他不能挂印归田,只能用家书来承载感情。

张籍的秋思是什么意思(秋思张籍注释和译文)

诗的最后两句,“复恐匆匆说不尽,行人临发又开封”,更显得情意绵长,思绪厚重。已经封装待发的信件,诗人却深恐篇幅所限,说不尽思念,在信使临行前,又踌躇地打开信封,似有再写几句嘱托的意思。仔细想来,这是多么含蓄的表达,蕴含着多么深沉的思念。我们出远门前,父母、爱人往往也会有这样的感情,在家中已经千叮咛万嘱咐过了,但临上车前又会追出门再牵挂几句,或塞上一包吃的,或嘱咐几句贴心话语,甚至是一个拥抱、一次挥手。往往在这样细微的动作中,蕴含着厚重的情意。

张籍的秋思是什么意思(秋思张籍注释和译文)

这是一首七言绝句,同是格律诗,但相比于七律而言,绝句因篇幅短而更显才情幽长,颇有余音绕梁之感。作者张籍是唐朝中晚期诗人,这一时期的唐诗普遍没有了初唐和盛唐时的豪放,相比于前期浪漫主义、风格雄浑大气的诗篇,这一时期的唐诗更加写实,感情基调更加平缓柔和。张籍的《秋思》就是这一时期的典型。全诗把思乡之情和对亲人的牵挂表现得十分深切,但除了标题之外,通篇没有一个“思”,也没有一个“愁”字,却写出了心中无限思念和客居之“愁”,可谓“不著一字,尽显风流”,也是这首诗表达感情色彩的妙处。

张籍的秋思是什么意思(秋思张籍注释和译文)

不远万里觅封侯,读罢《秋思》惹人愁。张晋曾说,“人生贵得适意耳,何能羁宦数千里以要名爵。”张籍在写作此诗时,应该也有同样的心境吧,只是他还不能了无牵挂地抛下官职,布衣还乡,这也是当今许多“宦游人”的惆怅。

因为思念情切,所以踌躇不决。霜降以后,秋日渐深,不少在外的游子都会有思乡之情,尽管当代社会再也不需要快马加鞭、千里传书,只需动动手指,微信便可传递音讯,甚至视频可以看到牵挂的亲人,但无论时代如何变化、技术如何进步,这份感情仍同样厚重,传承千年,经久不变。在外拼搏,也记得适时回家看看父母,见见爱人,说一说思念,诉一诉衷肠。

(0)
上一篇 2024年1月29日 下午4:27
下一篇 2024年1月29日 下午4:27

相关推荐

  • 喝茶的诗句古诗大全(形容茶的优美诗句)

    中国是诗词的国度,也是茶的国度。两者相遇,造就了最美的茶诗词,既能爽口,更能安心。让我们放下纷纷扰扰的一切,静静地品一杯茶。 《一字至七字诗·茶》 (唐)元稹 茶 香叶,嫩芽, 慕诗客,爱僧家。 碾雕白玉,罗织红纱。 铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。 夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。 洗尽古今人不倦,将至醉后岂堪夸。 《浣溪沙·谁念西风独自凉》 (清)纳兰性德 谁念西风…

    1天前
    10
  • 描写节日的诗句古诗(关于各个节日的古诗)

    《金瓶梅》里的佳诗丽句应有尽有,其中关于节日的古诗词,很吸引人。通过这几首古诗古词,有的可以感受到古人过节的氛围,有的可以了解古人如何过节,有的了解节日背后的玩乐。   (一)逛街   楼上多娇艳, 当窗并三五。 争弄游春陌, 相邀开绣户。 转态结红裾, 含娇入翠羽。 留宾乍拂弦, 托意时移住。 ——出自《金瓶梅》十五回。   正值正月十五元宵节,李瓶儿邀请…

    3天前
    140
  • 对已逝亲人思念的句子(表达思念已故亲人的句子)

    1. 一生一世日月长,云卷云舒两相忘,若问人间谁最苦,最苦莫如爹和娘! 2. 又到一年寒衣节,不禁泪满湿衣襟。怀念幼时的无忧无虑,怀念父亲宽厚的肩膀! 3. 见到娘睡床,每次甚迷茫。母亲离去时,熟睡似他乡。娘曾告诫儿,做人要善良。娘曾鼓励儿,壮志能成钢。儿遵母训诫,一刻未敢忘。娘亲可安好?遥祝到天堂。 4. 母恩深似海,父爱重如山。宿愿折千鹤,虔心印万笺。 …

    2024年3月11日
    200
  • 关于晚安的句子怎么说(最打动人心的晚安说说)

    一、只有不回避痛苦和迷茫的人,才有资格去谈乐观与坚定。命运不会厚待谁,悲喜也不会单单为你准备。 二、现代人的生活状态:上今天的班,睡昨天的觉,花明天的钱。 三、人生都是走着走着就开阔了,现在的你,不用着急。让未来的,本就该属于你的树再长长,那些花再开开,等你遇见的时候,才是他们最美的时候。 四、长大了,总有那么一两次机会,你会为了喜欢的人跑一跑,因为如果是对…

    2024年3月14日
    190
  • 英语小诗经典励志(老年励志的经典诗句)

    1、I like spring我喜欢春天 I like spring because I like warm wind. 我喜欢春天因为我喜欢暖暖的风 I like summerbecause I like icecreams. 我喜欢夏天因为我喜欢冰激凌 I like autumn because I like fresh apples. 我喜欢秋天因为我…

    6天前
    40