“此时此夜难为情”确实捕捉到了一种难以言表的复杂情感状态。当心中充满了这种难以名状的情感时，表达起来确实需要一些细腻和创意。以下是一些建议，帮助你表达心中所感：
- 借景抒情：
- 可以描述周围的景致，让景物成为你情感的载体。比如：“月光洒满窗棂，静谧的夜却难掩我心中的波澜。”
- 比喻与象征：
- 使用比喻或象征手法，将抽象的情感具体化。例如：“心中的情感如同潮水般汹涌，让我在这宁静的夜晚难以平息。”
- 直接抒发：
- 有时候，直接说出你的感受也是很有力量的。比如：“此刻，我感到无比的孤独和迷茫，仿佛整个世界都与我格格不入。”
- 引用或化用诗句：
- 如果你对诗词有所涉猎，可以引用或化用一些经典的诗句来表达你的情感。比如：“此情此景，恰如‘月有阴晴圆缺，人有悲欢离合’，让我感慨万千。”
- 日记或书信形式：
- 尝试以日记或书信的形式写下你的感受，这样可以让你的表达更加自然和流畅。比如：“亲爱的自己，今晚的我，心中充满了难以言说的情感……”
- 音乐或艺术灵感：
- 如果你对音乐或艺术有所感触，可以借助这些元素来表达你的情感。比如：“这首曲子仿佛唱出了我此刻的心情，每一个音符都戳中了我的心弦。”
- 内心独白：
- 以内心独白的形式，直接对话自己的心灵，表达那些深藏心底的感受。比如：“我问自己，为何在这美好的夜晚，我却如此难以释怀？”
记得，表达情感最重要的是真诚和真实。无论是通过文字、艺术还是音乐，只要能够真实地反映你的内心感受，就是最好的表达方式。