
寒蝉凄切对长亭晚是哪首诗?
一、诗歌出处与作者
“寒蝉凄切,对长亭晚”出自宋代词人柳永的代表作《雨霖铃·寒蝉凄切》。这首词是宋婉约派的经典之作,以凄美的意境和细腻的情感描写闻名。
重点内容:
– 词牌名:《雨霖铃》
– 作者:柳永(北宋著名词人,婉约派代表人物)
– 创作背景:写于作者离开汴京(今开封)与恋人分别时,抒发离愁别绪。
—
二、全文与译文
原文节选:
> 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
> 都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
> 执手相看泪眼,竟无语凝噎。
白话译文:
秋蝉的鸣叫声凄凉急促,傍晚时分在长亭送别,骤雨刚刚停歇。在京城郊外设帐饯行,却无心饮酒,正当依依不舍时,船夫催促出发。握着手泪眼相对,哽咽到说不出话。
重点内容:
– 长亭:古代送别场所,象征离别。
– 寒蝉:点明秋季,渲染悲凉氛围。
—
三、实际案例:文学与影视引用
1. 文学应用:
– 现代作家琼瑶在小说中多次化用此词,如《烟雨蒙蒙》中借“执手相看泪眼”描写角色离别场景。
– 学者王国维在《人间词话》中评价柳永词“状难状之景,达难达之情”。
2. 影视引用:
– 电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》中,女主角明兰吟诵此词,暗示人物内心的孤独与无奈。
– 电影《柳如是》以柳永词为背景音乐,强化历史氛围。
—
四、艺术特色与影响
1. 意象运用:
– 寒蝉、长亭、骤雨组合成典型的离别画面,视觉与听觉结合,增强感染力。
2. 语言风格:
– 白描手法,如“执手相看泪眼”,用极简语言传递极深情感。
重点内容:
– 该词被誉为“宋词十大离别之作”之首,对后世婉约词影响深远。
—
五、总结
“寒蝉凄切,对长亭晚”不仅是柳永个人情感的抒发,更成为中国文学中离别的经典符号。其艺术价值跨越千年,仍被广泛引用与研究。
拓展建议:可对比阅读苏轼《江城子·十年生死两茫茫》,体会婉约与豪放派的差异。