
当时年少掷春光出自哪首诗?
诗句出处
“当时年少掷春光” 出自唐代诗人韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》。
原文节选:
> 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。
> 骑马倚斜桥,满楼红袖招。
> 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。
> 此度见花枝,白头誓不归。
诗句解析
1. “当时年少掷春光”:
– 此句并非原诗直引,而是后人化用韦庄词意,将“当时年少春衫薄”与“掷春光”(挥霍青春)的意象结合而成。
– 重点内容:原句强调年少时轻狂不羁,以“春衫薄”暗喻青春短暂,而“掷春光”更直白地表达了对时光的挥霍。
2. 韦庄的词风:
– 韦庄词以婉约深情著称,此词通过回忆江南年少时的风流生活,对比如今白发苍苍,凸显人生无常、青春易逝的感慨。
实际案例:诗句的化用与传播
1. 网络文学引用:
– 在晋江文学城小说《春日宴》中,作者直接化用“当时年少掷春光”作为章节标题,借以表达主角对青春往事的追忆。
– 重点内容:此类化用说明该诗句的意象已被广泛接受,成为“青春追忆”的典型表达。
2. 学术研究中的误引:
– 部分论文误将“当时年少掷春光”当作原句引用(如《唐诗意象研究》某章节),实际应为“当时年少春衫薄”。这一案例提醒我们考据原文的重要性。
如何正确引用?
– 若需引用原句,建议使用韦庄《菩萨蛮》中的“当时年少春衫薄”。
– 若引用化用句“当时年少掷春光”,需注明“化用自韦庄《菩萨蛮》”,避免误导读者。
总结
重点内容:韦庄的原句“当时年少春衫薄”通过后人演绎衍生出“掷春光”的变体,二者均承载了对青春易逝的慨叹。在文学创作中,需注意区分原典与化用,确保引用的准确性。