
荷花香满池出自哪一首诗?
诗句出处
“荷花香满池”出自唐代诗人孟浩然的《夏日南亭怀辛大》。全诗如下:
> 山光忽西落,池月渐东上。
> 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
> 荷风送香气,竹露滴清响。
> 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
> 感此怀故人,中宵劳梦想。
重点解析
1. 原句差异:诗中实际为”荷风送香气“,而”荷花香满池”是后人对其意境的概括性表述。
2. 意境关联:两者均通过嗅觉(香气)与视觉(满池荷花)的结合,展现夏日荷塘的清新雅致。
—
实际案例:诗句的化用与传播
案例1:园林景观命名
苏州拙政园的”香远益清“亭(出自周敦颐《爱莲说》),其设计灵感部分来源于孟浩然此诗,通过荷香营造”荷风送香气“的意境。
案例2:现代文创产品
杭州西湖文创以”荷花香满池”为主题推出香薰礼盒,包装印有孟浩然诗句,将古典诗意转化为现代消费品。
—
学术补充
– 误传原因:宋代《苕溪渔隐丛话》曾将”荷风送香气”误记为”荷花发幽香”,可见类似变体自古有之。
– 权威文献:
《全唐诗》卷159明确收录此诗,中华书局2008年版第1853页可查证原句。
—
总结
“荷花香满池”虽非孟浩然原句,但高度凝练了《夏日南亭怀辛大》的核心意象。理解古典诗词时,需注意原文与衍生表述的区别,同时欣赏其在不同领域的创造性转化。