乃敢与君绝是哪首诗？
1. 诗歌出处与背景
“乃敢与君绝”出自汉代乐府民歌《上邪》，是《汉乐府·铙歌》中的一首著名情诗。全诗以女子口吻抒发对爱情的忠贞不渝，情感炽烈，被誉为中国古代爱情诗的典范之一。
重点内容：
– 朝代：汉代
– 体裁：乐府诗
– 主题：爱情誓言
2. 全文及翻译
原文：
> 上邪！
> 我欲与君相知，
> 长命无绝衰。
> 山无陵，江水为竭，
> 冬雷震震，夏雨雪，
> 天地合，
> 乃敢与君绝！
翻译：
> 天啊！
> 我愿与你相爱，
> 让我们的感情永不衰绝。
> 除非高山变平地、江水枯竭、
> 冬天雷声滚滚、夏日飘雪、
> 天地合而为一，
> 我才敢与你断绝！
重点内容：
– 诗中列举了五种自然界不可能发生的现象（如“山无陵”“冬雷夏雪”），以极端比喻强调誓言的坚定性。
3. 实际案例：现代引用与改编
案例1：影视作品
– 电视剧《还珠格格》中，紫薇对尔康的誓言“山无棱，天地合，才敢与君绝”即改编自《上邪》，成为经典台词。
– 电影《夜宴》的插曲《越人歌》也化用了类似意象，展现爱情悲剧。
案例2：流行音乐
– 歌手张靓颖在歌曲《天下无双》中引用“江水为竭”的意象，延续了《上邪》的浪漫风格。
4. 文学价值与影响
– 开创性：汉代乐府诗以口语化表达真挚情感，对后世诗词（如唐代白居易《长恨歌》）影响深远。
– 文化符号：诗中“天地合”“乃敢与君绝”已成为中文语境中表达忠贞的固定短语。
重点内容：
– 该诗被收入《古诗源》《乐府诗集》等权威选集，是研究汉代民歌的重要文本。
5. 总结
《上邪》以直白炽烈的语言，展现了古代女性对爱情的勇敢宣言。“乃敢与君绝”不仅是诗句，更是一种文化精神的象征，至今仍被广泛传播与再创作。