山房春事二首讲了些是什么(山房春事原文及翻译)

山房春事二首讲了些是什么(山房春事原文及翻译)

唐代:岑参

风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。

数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。

庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

译文

春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。

梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。

园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。

注释

山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春色、春光。

恬:这里指风柔和。

衣桁(héng):犹衣架,挂衣服的横木。

笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。

梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。

极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。

发:绽放。

第一首诗切合题意,纯是一首写景诗,写的是浓郁的春光充天塞地,不仅山野处处万紫千红,连山房书屋都被蜂蝶花木占领。这在一定程度上反映出作者对生活的热爱,对前途充满信心。

第二首诗是吊古之作。梁孝王曾在梁园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。

(0)
上一篇 2024年4月19日 下午8:02
下一篇 2024年4月19日 下午8:02

相关推荐

  • 消防述职报告怎么写(消防员个人年终工作总结)

    尊敬的各位领导、战友们:   您们好!2021年的工作已经接近尾声了,我的工作是一名消防员,做好罗中地区的安全、保卫工作,在大队和专职办的领导下能顺利完成各项工作。我作为一名消防员能够服从领导安排,做好本职工作。作为消防的一员,感到很骄傲,尽心尽力干的更出色。作为一名消防员,自工作以来,能履行好自己的职责,对工作的态度也很认真,从自己的一言一行抓起,立足本职…

    2024年3月2日
    570
  • 古代诗词名句唯美励志(高雅有意境的励志诗句)

    人生不如意,山水可治愈 《终南别业》 唐·王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 王维晚年官至尚书右丞,职务不小。其实,由于政局变化反复,他早已看到仕途的艰险,便想超脱这个烦扰的尘世。 他吃斋奉佛,悠闲自在,大约四十岁后,就开始过着亦官亦隐的生活。 在辋川的山水中,王维治愈了自己。 他经常…

    2024年2月27日
    880
  • 致我们终将逝去的青春经典语录(深夜走心文案短句)

    他即使有千般不好,万般辜负,毕竟是我爱过的人。 ——辛夷坞《致我们终将逝去的青春》 曾经我们都以为自己可以为爱情死,其实爱情死不了人,它只会在最疼的地方扎上一针,然后我们欲哭无泪,我们辗转反侧,我们久病成医,我们百炼成钢。你不是风儿,我也不是沙,再缠绵也到不了天涯。 ——辛夷坞《致我们终将逝去的青春》 再好的过去,回忆的次数多了味道也就淡了。 ——辛夷坞《致…

    2024年3月14日
    480
  • 情感小文章(情感小故事及感悟)

    深秋, 是近了,还是远了?忽冷忽热的天气,真的让人觉得忽而是秋,忽而是冬。 或许,就是这样的晚秋,才有这种感觉,而秋风瑟瑟,依旧迈着轻盈的步伐,轻抚大地,吹落的树叶,翩跹成风景,温柔的落叶,又会让你对这个季节爱恋不已。 秋风为笔已经写意出最美的风景,而枫叶依旧用情为墨,执着地勾画着深秋的感动,至此,纷繁红尘也将归于沉寂,化作了深秋模样。 而那些落叶随风,枝头…

    2023年12月25日
    480
  • 劝学的古诗有哪几首(劝学这首诗的诗意)

    9月又进入了一个新的学期。好好学习,天天向上吧。劝君切莫负时光,须惜少年时。共勉! 《长歌行》 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归。 少壮不努力,老大徒伤悲。 年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨悲伤了。 《杂诗十二首·其一》 晋·陶渊明 人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已…

    2024年4月30日
    480