山房春事二首讲了些是什么(山房春事原文及翻译)

山房春事二首讲了些是什么(山房春事原文及翻译)

唐代:岑参

风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。

数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。

庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

译文

春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。

梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。

园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。

注释

山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春色、春光。

恬:这里指风柔和。

衣桁(héng):犹衣架,挂衣服的横木。

笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。

梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。

极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。

发:绽放。

第一首诗切合题意,纯是一首写景诗,写的是浓郁的春光充天塞地,不仅山野处处万紫千红,连山房书屋都被蜂蝶花木占领。这在一定程度上反映出作者对生活的热爱,对前途充满信心。

第二首诗是吊古之作。梁孝王曾在梁园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。

(0)
上一篇 2024年4月19日 下午8:02
下一篇 2024年4月19日 下午8:02

相关推荐

  • 袁隆平成就介绍(袁隆平的光荣事迹简写)

    22日,专家组公布了湖南衡南等地第三代杂交水稻首次专家测产结果:第三代杂交晚稻新组合表现优势强,亩产突破1000公斤。 △袁隆平向专家组介绍第三代杂交水稻的情况 第三代杂交水稻 亩产突破1000公斤 据了解, 此次测产验收是我国第三代杂交水稻首次专家测产验收,对于评估第三代杂交水稻产量具有重要意义。 22日上午的专家评议会形成以下评议意见: G3-1S/亲8…

    2024年3月16日
    390
  • 生活美好的句子简短(生活是美好的经典句子)

    人生感悟的经典哲理句子 ; 1、时间真的是这个世界上最好的跨度,让惨痛变得苍白,让执着的人选择离开,然后历经沧桑人来人往,你会明白,万般皆是命,半点不由人。 2、“无事心不空,有事心不乱,大事心不畏,小事心不慢。”人生就是这样,走一步一步风景,进一步一步欢喜。 3、人生有很多路要选择,选中一条走下去,便会碰见这条路上的人和风景;而选择另一条,则是完全不同的风…

    2024年5月6日
    120
  • 纪念英雄烈士的诗句有哪些(缅怀先烈的经典名言)

    他们大义凛然,视死如归,他们为了理想信念不惧牺牲,将万丈豪情融于纸笔、世代传承。清明将至,透过9首革命诗词,不忘革命先烈的铮铮铁骨。 夏明翰《就义诗》 夏明翰,1900年生于湖北秭归,12岁时回到祖籍地湖南。他1921年加入中国共产党,1924年担任中共湖南省委委员、农民部长,1927年领导发动了平江、浏阳的农民暴动,有力配合了井冈山根据地的创建。 1928…

    2024年2月18日
    390
  • 晚安的说说朋友圈致自己(适合睡前的干净朋友圈)

    一、放下心中曾经的那个人,敞开你的心去面向整个世界,去接受可能的幸福去守护你生命里出现的那些轨迹。生活和爱情都不是童话,放下心,看一个生活中的人要比思念只活在印象中的人要简单和幸福的多。晚安! 二、那一年天空很高,风很清澈,从头到脚都快乐。 三、要像神话中的夸父那样,为了逐日,树立宁死不屈的宏图大志。夸父的功业留给了千秋万代。晚安! 四、一帆风顺的人生不会存…

    2024年5月19日
    40
  • 描写倒春寒的诗句有什么(春寒陈与义赏析主要内容)

    “​二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。 海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。”宋朝陈与义《春寒》 初衣解诗:二月春丽,又时常伴着春寒。此时南方大部分的梅花盛极而衰,樱花虽然绚烂,但是因为轻薄如云,很容易错过花期。但是有一种花,比梅花艳,比樱花厚重滋润,满满初春的明丽,这就是海棠。有人说你还忘了另外一种花桃花。但是我们可以比较这两种花的不同。桃花绚烂,且往往贴梗而开…

    2024年2月2日
    270