村居译文及注释(村居这首诗的全解)

村居译文及注释(村居这首诗的全解)

《村居》

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

《村居》是清代诗人高鼎,所做的一首七言绝句。高鼎的诗擅长描写自然景物。《村居》的前两句是在写时间和自然景物,后面两句描写了孩童放学后在春风里放风筝的情景。

《村居》译文:

农历二月的时节,村子周围的青草已经渐渐地发芽生长,同时黄莺也在天上自由飞翔。杨柳树上长长的绿枝条,也随着春风摇曳摆动,好像是在轻轻地抚摸堤岸。气温回升变暖,在水边和青草树木间蒸发的水汽,就像是烟雾般凝集到一起。杨柳树也似乎都陶醉在这美丽的乡村景色之中。

村里的孩子们放了学飞快地跑回家中,急忙地叫上小伙伴,趁着春风把风筝放到蓝蓝的天空之上。

高鼎是清代后期的诗人,在百度检索的话,有很多网友认为高鼎是受到了政治上的排斥和打击,所以才选择隐居到江西上饶的乡间。甚至有人认为高鼎是收到了忠于慈禧的党派的打压,而选择的归隐。但是如果我们自己看高鼎的作品《拙吾诗文稿》的话,里面的诗作都是按照年代为序进行的编排,从《村居》这首七言绝句在《拙吾诗文稿》的位置来看,这首诗是作于清代同治二年即1863年春,而当时三十六岁的高鼎正在为了躲避战乱,在浙江宁波农村私塾作教书先生,《村行》一诗写的其实是战火未被波及到的宁波乡村的春天景色和孩童趣事,根本没有所谓的“晚年”和“隐居于上饶”。而慈禧是在咸丰帝死后通过辛酉政变才上台掌权的,咸丰皇帝是死于1861年8月22日,在这一年的前后中国除了有大家都比较熟悉的洋务运动外,当时的清政府一方面忙于处理中法、中日沿海的战事问题,另一方面刚刚掌权的慈禧考虑到人才凋敝,正在重用汉臣很多清代后期的重臣像曾国藩、李鸿章、刘铭传等都是慈禧提拔起来的。没有所谓的高鼎因为“遭受议和派的排斥和打击,志不得伸”而选择隐退的说法,更不可能出现是慈禧授意进行打压的情况。读书学习,可以陶冶情操丰富知识,但是读书学习的同时,我们应该有自己的思考。《孟子·尽心下》:“尽信《书》。则不如无《书》。”愿大家读书学习都有自己的思考。

(0)
上一篇 2024年3月26日 下午10:12
下一篇 2024年3月26日 下午10:12

相关推荐

  • 感觉男人不爱你的说说(写给不爱你的男人心情说说)

    记住:不要爱上一个不爱你的人,这样你就不会感到失望。如果我不在乎你的话,我不会为你笑,不会为你哭,不会记住你说的任何一句话,不会为你心痛;也不会不珍惜和你在一起的美好时光,这一切的一切都是因为我太在乎你了。虽然我知道你已经不爱我了,但我还是舍不得你。 你没见过她喝酒跟喝水一样的灌自己,没看过她在酒吧门口哭成狗的样子,没见过她喝醉以后哭着喊你名字的样子。 我曾…

    2023年12月26日
    170
  • 关于天气的诗句有哪些(关于气候的诗句古诗)

    中国古代诗句中的描写,往往都透着诗人对于天气,气候和地理知识的质朴的了解,来看看它们的对应吧: 1)“二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲”(孟云卿《寒食》) 是说我国南方和北方气候差异大,二月时,江南已经鲜花满枝,而其它地方却十分寒冷。 2)“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”(杜甫《春夜喜雨》) 是说我国春季普遍存在着气温回升快,降水少的情况(暖…

    5天前
    60
  • 形容宝宝可爱的句子(赞美宝宝可爱的短句)

    1.人生苦短,肉才是济世良方。 2.谁能想到相貌平平无奇的我,竟是龙的传人 3.对象没有不要紧,奶茶不喝会伤心 4.月光不抱你 时间摧毁你 可我爱你 5.我有一颗早起的心,可被子和床不同意。 6.发财和发朋友圈我总要发一个吧。 7.皮革厂会倒 小姨子会跑 我对你的爱一直到老 8.超级超级喜欢你,嘴上三分,心里十分。 9.山野万里,你是我藏在微风中的欢喜 10…

    2024年4月24日
    220
  • 闲读梧桐读后感(闲读梧桐赏析句子)

    梧桐就在我们住的那幢楼的前面,在花圃和草地的中央,在曲径通幽的那个拐弯口,整日整夜地与我们对视。   它要比别处的其他树大出许多,足有合抱之粗,如一位“伟丈夫”,向空中伸展;又像一位矜持的少女,繁茂的叶子如长发,披肩掩面,甚至遮住了整个身躯。我猜想,当初它的身边定然有许多的树苗和它并肩成长,后来,或许因为环境规划需要,被砍伐了;或许就是它本身的素质好,顽强地…

    2024年1月27日
    350
  • 离别诗句唯美现代(唯美告别句子古诗)

    “多情自古伤离别”。 和朋友分别时,和亲人告别时,想用诗词发个朋友圈! 要用哪些诗词呢? 诗词君给大家介绍离别时,最适合发朋友圈的30句诗词! 1 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 ——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 2 相逢一醉是前缘, 风雨散,飘然何处。 ——苏轼《鹊桥仙·七夕》 3 何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。 ——苏轼《南乡子·和杨元素时移守密州》…

    2024年4月23日
    50