村居译文及注释(村居这首诗的全解)

村居译文及注释(村居这首诗的全解)

《村居》

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

《村居》是清代诗人高鼎,所做的一首七言绝句。高鼎的诗擅长描写自然景物。《村居》的前两句是在写时间和自然景物,后面两句描写了孩童放学后在春风里放风筝的情景。

《村居》译文:

农历二月的时节,村子周围的青草已经渐渐地发芽生长,同时黄莺也在天上自由飞翔。杨柳树上长长的绿枝条,也随着春风摇曳摆动,好像是在轻轻地抚摸堤岸。气温回升变暖,在水边和青草树木间蒸发的水汽,就像是烟雾般凝集到一起。杨柳树也似乎都陶醉在这美丽的乡村景色之中。

村里的孩子们放了学飞快地跑回家中,急忙地叫上小伙伴,趁着春风把风筝放到蓝蓝的天空之上。

高鼎是清代后期的诗人,在百度检索的话,有很多网友认为高鼎是受到了政治上的排斥和打击,所以才选择隐居到江西上饶的乡间。甚至有人认为高鼎是收到了忠于慈禧的党派的打压,而选择的归隐。但是如果我们自己看高鼎的作品《拙吾诗文稿》的话,里面的诗作都是按照年代为序进行的编排,从《村居》这首七言绝句在《拙吾诗文稿》的位置来看,这首诗是作于清代同治二年即1863年春,而当时三十六岁的高鼎正在为了躲避战乱,在浙江宁波农村私塾作教书先生,《村行》一诗写的其实是战火未被波及到的宁波乡村的春天景色和孩童趣事,根本没有所谓的“晚年”和“隐居于上饶”。而慈禧是在咸丰帝死后通过辛酉政变才上台掌权的,咸丰皇帝是死于1861年8月22日,在这一年的前后中国除了有大家都比较熟悉的洋务运动外,当时的清政府一方面忙于处理中法、中日沿海的战事问题,另一方面刚刚掌权的慈禧考虑到人才凋敝,正在重用汉臣很多清代后期的重臣像曾国藩、李鸿章、刘铭传等都是慈禧提拔起来的。没有所谓的高鼎因为“遭受议和派的排斥和打击,志不得伸”而选择隐退的说法,更不可能出现是慈禧授意进行打压的情况。读书学习,可以陶冶情操丰富知识,但是读书学习的同时,我们应该有自己的思考。《孟子·尽心下》:“尽信《书》。则不如无《书》。”愿大家读书学习都有自己的思考。

(0)
上一篇 2024年3月26日 下午10:12
下一篇 2024年3月26日 下午10:12

相关推荐

  • 形容时间过得快的诗句有哪些(形容时间过得快的优美开头)

    1、人生几回仿往事,山形依旧枕寒流。——刘禹锡《西塞山怀志》 2、林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。——李煜《相见欢》 3、数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。——何梦桂《摸鱼儿》 4、时光流转雁飞边,今春看又过,何日是归年。 ——元好问《临江仙》 5、及时当勉励,岁月不待人。——陶渊明《杂诗》 6、人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。——庄子《庄子…

    2024年3月14日
    130
  • 望洞庭湖赠张丞相赏析(孟浩然唐诗赏析)

    杜甫的《春望》,是唐人五律中的典范之作。这一首诗通过一个“望”字,展现出了作者忧国忧民,浓重的家国情怀。 孟浩然也有一首五律,和杜甫一样以“望”为诗眼,借景抒情,不过表达的却是个人的“干谒”之志,这首诗就是《望洞庭湖赠张丞相》。 杜甫的《春望》沉郁顿挫,诗风雅正。而孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》是他本人的“压卷之作”,这首诗虽然只是借写风景表达个人诉求,却也写…

    2023年12月19日
    110
  • 母亲生日祝福语(妈妈生日文案短句干净)

    1.欢乐就是健康。如果我的祝福能为您带来健康的源泉,我愿日夜为您祈祷。妈妈,母亲节孩子我更加祝福你。 2.小的时候淘气,懂事的时候叛逆,长大了为考学就业忙得昏天混地,儿女什么时候把母亲放到过心里?母亲节到了,心里为母亲留一方空地,祝母亲节日快乐! 3.母亲的给予是无尽,而我的报答却是微薄的。让美丽的彩霞飞入您的生活,这就是我的祈愿,生日快乐! 4.您是大山里…

    2024年1月5日
    130
  • 你是人间四月天全文(经典爱情语录赏析)

    你是人间的四月天 林徽因 我说你是人间的四月天; 笑音点亮了四面风; 轻灵在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里的云烟, 黄昏吹着风的软, 星子在无意中闪, 细雨点洒在花前。 那轻,那娉婷, 你是,鲜妍百花的冠冕你戴着, 你是天真,庄严, 你是夜夜的月圆。 雪化后那片鹅黄, 你像;新鲜初放芽的绿, 你是;柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中白莲。 你是一树一树的花…

    2024年1月17日
    90
  • 表达人间真情的诗句有哪些(描写人与人之间真情的诗句)

    桂殿秋·思往事 清:朱彝尊 思往事,渡江干,青蛾低映越山看。 共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。 【赏析】:这首小令忆念的是公元1649年朱彝尊随岳父从练浦迁居王店途中初相恋的往事。仅只二十七字的小令中,写尽微妙之心理活动,如此痴爱之写,却又不见字面直露。 相见欢 南唐:李煜 林花谢了春红,太匆匆。 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。 自是人生长恨…

    2024年3月16日
    120