中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

乐说古诗

农历八月十五中秋节是中国的传统节日,有着悠久的历史。

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

中秋之夜,天气微凉,皓月当空,万家团圆,全家人围坐在一起品月饼,吃瓜果,赏圆月,其乐融融,尽享天伦之乐,合家团圆成为这个节日的永恒主题。

中秋节是一个充满欢乐与温馨,团聚与思念的日子,古代多少诗人都在这一时刻写下了优美的诗篇。

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

诗歌大意

满月如盘,皎洁的光辉洒在庭院中,好像给地上铺了一层白霜,树上的鸟雀没了白日的吵闹,安静地进入梦乡。夜深了,清冷的露水无声无息地浸湿院中的桂花。

中秋月圆之夜,天上月华如水,世人合家团聚,大家在一起仰天凝望明月,此时若有亲人或朋友远在异地,彼此便多了一重思念,不知道今夜这绵绵的秋思会降落到哪户人家呢?

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。

杜郎中:官名,这里指杜元颖。

中庭:庭院之中。

栖:鸟儿歇息,休息。

鸦:鸦雀。

冷露:秋天的露水。

秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。

地白:月光满地,像铺了层白霜一样。

秋思:秋天里怀人的思绪。

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

诗中点睛

不知秋思落谁家?

月圆之夜,望月抒怀,那悠悠的思绪本是从人的心头涌起,怎会是从天而降的?

原来是触景生情,看到天上的月亮,自然会想起远方的那个人,诗中的“落”字,带来一种静寂之中的动感,仿佛思念是随着月亮的光辉一起洒落到身边的。

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

作者简介

王建,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,多为七言歌行,篇幅短小,语言通俗,富有民歌色彩,今存《王建诗集》、《王建诗》、《王司马集》等。

诗中佳句

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

乐观

长空明月,桂花飘香,沉静的中秋之夜,大树下有几个人望月而语,谈兴正浓。

月缺月圆,聚散离合,总是人间滋味,在这美好的夜晚,明月之下有谁在思念着谁,想到身在远方的好友,诗人将心中那份深深的思念,轻轻淡淡的流露于笔下。

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

乐说

一人望月,一家人望月,天下人望月。一年一度的中秋赏月记录着我们的成长,记忆中只有小时候家乡的明月最圆满,最美好,而今是多少物似人非。

人生贵有亲情、友情、爱情,中秋之月让我们跨越时空,拉近心与心的距离。

花开花落,月缺月圆,岁月转回,佳节思亲,在这万家团圆的节日里,祝福我们的亲人、朋友、伴侣,花好月圆,万事如意。

乐说古诗原创文字作品,欢迎转载,注明出处。

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

(0)
上一篇 2024年3月24日 下午11:11
下一篇 2024年3月24日 下午11:11

相关推荐

  • 春天的句子描写(春天的短句唯美)

    1 忽而春风,为所有美好的开始。 2 春天如期而至,只为花忙。 3 春天比你先来了,可如果你会来,春天不值一提。 4 随手抓一束风,便是一整个春天啊。 5 没有一个冬天不能逾越,没有一个春天不会到来 6 春天也是远道而来的浪漫。 7 春天来得很慢春天才会浪漫。 8 她与春天一起走来,却不会随春天离去 9 与花诉说关于春天的故事 10 “会见面的,再等等,等春…

    2024年3月5日
    140
  • 时间过得快的唯美句子(描述时间过得快的句子)

    春季来临之际,繁华似锦,桃花边地,罗裙摆地,悠扬清爽,一身淡紫花罗裙随风摆动,半空中飘落着淡红的桃花,优雅的落下地面上,阳光灿烂。 秋天来临之际,枫树上的叶子顿时红了起来了,穿着一身淡淡的蓝色纱裙在枫树林走着,枫叶落了一地,满地都是红色的叶子铺满地面上的泥土。 冬季来临之际,优雅迷人的一身红妆,戴着发亮的发冠,有着精美的图案,走在空地上来回走动着,冬天的空气…

    1天前
    00
  • 友谊的句子唯美超短句(友情不散的调皮句子)

    还是更喜欢老朋友,三观合得上,懂我的脾气,开玩笑有度,不戳对方痛处,温柔又有教养,不见面的日子大家都辛苦了。 I like my old friends better. I know my temper well. I have a good sense of humor. I don’t poke at each other’s p…

    2023年12月18日
    210
  • 论语六则原文及翻译(论语六则原文及翻译注释)

    原文: 学而时习之,不亦说手?有朋自远方来,不亦乐手?人不知而不愠,不亦君子乎? 译释: 学习知识并且及时把它用于实际,不是愉快的事吗?有志趣相投的人从远方来,不是快乐的事吗?别人不了解自己,但不怨恨,这不是君子的风格吗? “而”承接连词,连接”学”与”习”。之,是”学&#8…

    2024年3月15日
    130
  • 团队力量的句子经典(团队正能量的句子经典语句)

    1、不念过往,不畏未来,珍惜此刻。 2、学问二字,须要拆开看,学是学,问是问光阴易逝,岂容我待。 3、不要一味去羡慕别人的成功,那一切,并非突如其来,全都是早有准备。 4、靠着你的勤奋,就会站在那成功的金顶,傲然挺立。 5、生命太短,没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去爱那些对你好的人,忘掉那些不知珍惜你的人。 6、当你还没强大到必须程度,没必要到处抱怨你…

    1天前
    10