纪昀，字晓岚，号石云，直隶河间府献县（今河北省献县）人，是清代著名的学者、文学家、官员。他在文学方面的成就斐然，主要体现在以下几个方面：
一、编纂巨著《四库全书》
纪昀最为人称道的文学成就之一，便是他主持编纂了《四库全书》。乾隆三十八年（1773年），纪昀受命任《四库全书》总纂官，他“始终其事，十有余年”，为这项旷古的文化工程付出了巨大的心血。
《四库全书》是清代乾隆时期编修的大型丛书，由纪昀等360多位高官、学者编撰，3800多人抄写，耗时十三年编成。它分经、史、子、集四部，共收录3462种图书，共计79338卷（相当于《永乐大典》的3.5倍），约八亿字，几乎囊括了清乾隆以前中国历史上的主要典籍。纪昀与陆锡熊共同删定的《四库全书总目提要》一书，更是中国完备的目录书籍之巨著，在中国文化史上可谓空前壮举，也是称誉世界的文化瑰宝。
二、创作文言小说《阅微草堂笔记》
纪昀晚年根据其阅历数十年之悟思，创作了一部文言短篇志怪小说集《阅微草堂笔记》。该书原名《阅微笔记》，共24卷，包括《滦阳消夏录》六卷、《如是我闻》四卷、《槐西杂志》四卷、《姑妄听之》四卷和《滦阳续录》六卷。
《阅微草堂笔记》以“超传奇追晋宋”为己任，熔记叙和议论为一体，语言质朴简约，有魏晋之风。书中包含了纪昀本人亲身经历和耳闻目睹的故事，还涵盖了他人提供或转述的材料，涉及对象广泛，从文人学士到三教九流，举凡京师风尚、风土人情、官场变幻、世态炎凉、边地民俗、医学占卜、逸闻趣谈、家庭逸事、鬼狐精怪，几乎无所不包。
《阅微草堂笔记》在中国文言小说发展史上具有重要地位，与蒲松龄的《聊斋志异》并称清代笔记小说“双璧”。它通过记述狐鬼神怪故事，警世明理，劝善惩恶，体现了纪昀对封建社会末世的腐朽和黑暗的批判，以及对宋儒空谈性理疏于实践之理气哲学的反对。
三、诗歌及骈文创作
纪昀一生学宗汉儒，博览群书，工于诗歌及骈文，长于考证训诂。他的诗歌作品情感真挚，意境深远，如《仓鼠》出自《阅微草堂笔记》，是其创作的一篇叙事诗；《墨卿摹郑夹涤像为题五绝句》则是一组清新脱俗的五言绝句。
他的骈文作品结构严谨，辞藻华丽，展现了深厚的文学功底。此外，纪昀还留下了《纪文达公遗集》三十二卷，以及《史通削繁》、《镜烟堂十种》、《唐人诗律说》、《河源纪略》等学术著作。
四、文学地位与评价
纪昀因其卓越的文学成就，被时人及后世学者誉为“通儒”、“怪杰”、“真正的才子”、风流才子、一代文宗，号称是“无书不读”、“博雅淹通”的学者。他的文学作品不仅在当时广为流传，而且对后世产生了深远的影响。
综上所述，纪昀在文学方面的成就涵盖了编纂巨著、创作文言小说、诗歌及骈文创作等多个领域。他的作品不仅具有深厚的文学价值，而且体现了对社会的深刻洞察和人文关怀。