今我来兮雨雪霏霏是哪首诗？
一、诗句出处与背景
“今我来兮雨雪霏霏” 出自中国古代诗歌总集《诗经·小雅·采薇》的最后一章。该诗是西周时期戍边战士的思乡之作，通过“以乐景写哀，以哀景写乐”的反衬手法，表达征人归途中的复杂心境。
原诗节选（《采薇》第六章）
> 昔我往矣，杨柳依依。
> 今我来思，雨雪霏霏。
> 行道迟迟，载渴载饥。
> 我心伤悲，莫知我哀！
—
二、诗句解析与艺术特色
1. 对比手法
– “杨柳依依”与“雨雪霏霏”形成鲜明对比，前者是离家时的春景，后者是归乡时的冬景，暗示时间流逝与心境变化。
– 重点内容：清代王夫之《姜斋诗话》评价此句：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”
2. 情感表达
– 表面写景，实则抒怀。战士虽踏上归途，但战争的创伤与物是人非的感慨，使“雨雪霏霏”成为悲凉心境的投射。
—
三、实际案例：现代应用与引用
1. 文学创作
– 作家余华在《活着》中化用此句，通过环境描写烘托人物命运，如“风雪中归家”的场景，致敬古典诗歌的意境。
2. 影视作品
– 电视剧《琅琊榜》中，梅长苏雪中离京的镜头配以“雨雪霏霏”的画外音，暗喻人物悲壮结局。
—
四、常见误解与纠正
– 误记为其他作品：有人误将此句与《诗经·邶风·北风》“北风其凉，雨雪其雱”混淆，需注意“雨雪霏霏”特指《采薇》。
– 翻译争议：英文译本中，Arthur Waley将“霏霏”译为“thickly falling”，准确捕捉了雪势绵密之态。
—
五、总结
“今我来兮雨雪霏霏” 是《诗经》中情景交融的典范，其艺术张力与情感深度至今仍被广泛借鉴。理解此诗需结合历史背景与创作手法，方能体会“征戍诗”的独特魅力。
