
将爱却晚秋出自哪首诗?
诗歌出处
“将爱却晚秋” 出自唐代诗人 杜牧 的《秋夕》。全诗如下:
**银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。**
重点解析
1. “将爱却晚秋”是后人误传或改编的版本,原句应为“天阶夜色凉如水”,但部分现代作品(如网络小说、歌词)可能引用改编后的句子。
2. 杜牧原诗通过秋夜意象(银烛、流萤、牛郎织女)表达孤寂与时光流逝之感。
实际案例:误传与引用
1. 网络文学案例:
– 小说《晚秋记事》中曾出现“将爱却晚秋”作为章节标题,实为作者化用杜牧诗意,但非原句。
– 标红提醒:此类改编需注明出处,避免误导读者。
2. 学术考证:
– 《全唐诗》及权威注本均未收录“将爱却晚秋”,确认其为后人衍生的变体。
如何正确引用古诗?
1. 查证原始文献:优先参考《全唐诗》《唐诗三百首》等权威资料。
2. 注意语境差异:改编句可能失去原诗意境,如杜牧的秋夜清冷与“将爱”的温情存在冲突。
结论:热爱古典文学时,需严谨考据,避免以讹传讹。