传统节日相关的古诗佳句众多，以下是一些精选的古诗佳句，按照节日分类呈现：
春节
- 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
- 作者：王安石
- 朝代：宋
- 诗名：《元日》
- 译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
- 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
- 作者：王安石
- 朝代：宋
- 诗名：《元日》
- 译文：初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
- 北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
- 作者：陆游
- 朝代：宋
- 诗名：《除夜雪》
- 译文：四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来。
元宵节
- 去年元夜时，花市灯如昼。
- 作者：欧阳修
- 朝代：宋
- 诗名：《生查子·元夕》
- 译文：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。
- 月上柳梢头，人约黄昏后。
- 作者：欧阳修
- 朝代：宋
- 诗名：《生查子·元夕》
- 译文：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
- 千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
- 作者：张祜
- 朝代：唐
- 诗名：《正月十五夜灯》
- 译文：元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。
清明节
- 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
- 作者：杜牧
- 朝代：唐
- 诗名：《清明》
- 译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
- 好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
- 作者：白居易
- 朝代：唐
- 诗名：《清明夜》
- 译文：清明节夜晚时，清风习习，月光朦胧，青石的台阶，红色的栏杆，这是刺史大人的家。
端午节
- 轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。
- 作者：苏轼
- 朝代：宋
- 诗名：《浣溪沙·端午》
- 译文：微微的夏日，身上只着薄纱，沐浴在芳兰香气中，明日便是端午节。
- 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。
- 出处：端午节习俗描写
- 译文：彩色丝线轻轻地缠绕在红玉色的手臂上，小小的符篆斜挂在乌黑的发髻上。
七夕节
- 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
- 作者：秦观
- 朝代：宋
- 诗名：《鹊桥仙·纤云弄巧》
- 译文：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
- 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
- 作者：林杰
- 朝代：唐
- 诗名：《乞巧》
- 译文：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
中秋节
- 但愿人长久，千里共婵娟。
- 作者：苏轼
- 朝代：宋
- 诗名：《水调歌头·明月几时有》
- 译文：只希望这世上所有人的亲人都能平安健康长寿，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
- 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
- 作者：王建
- 朝代：唐
- 诗名：《十五夜望月》
- 译文：今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那悠悠的秋思落在谁家？
重阳节
- 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
- 作者：王维
- 朝代：唐
- 诗名：《九月九日忆山东兄弟》
- 译文：远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
- 待到重阳日，还来就菊花。
- 作者：孟浩然
- 朝代：唐
- 诗名：《过故人庄》
- 译文：等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
这些古诗佳句不仅描绘了传统节日的热闹景象和习俗，还表达了人们对美好生活的向往和对亲人的思念之情。