翳在粤语中怎么读？方言发音教学
一、翳的粤语发音解析
“翳”在粤语中的标准发音为【ngai3】，属于粤语中的第六声（阳去声）。其发音特点如下：
1. 声母：粤语“翳”的声母为【ng】，即舌根鼻音（类似普通话“我”字开头的鼻音，但更明显）。
2. 韵母：韵母为【ai】，与普通话“爱”的韵母相近，但发音更短促。
3. 声调：第六声为中降调（调值22→21），发音时音高先平后略降。
对比普通话：
– 普通话“翳”读作【yì】，声母为零声母（无鼻音），粤语需强调【ng】的发音。
—
二、发音技巧与常见错误
1. 重点难点
– 【ng】声母：北方方言区学习者容易忽略或发成【y】。正确方法：舌根抵住软腭，气流从鼻腔冲出（可尝试发“我”字拖长感受）。
– 声调混淆：易与第二声（阳平，调值11）混淆。第六声需短促下沉，如叹气般。
2. 常见错误示例
– ❌ 读作【ai3】（缺失【ng】声母，变成“爱”音）。
– ❌ 读作【yi3】（受普通话影响，声母错误）。
—
三、实际案例与语境运用
案例1：词语“翳闷”
– 粤语发音：ngai3 mun6
– 释义：形容天气闷热不透气，或心情压抑。
– 例句：
“今日好翳闷啊，开下风扇啦！”
（今天很闷热，开一下风扇吧！）
案例2：医学用语“眼翳”
– 粤语发音：ngaan5 ngai3
– 释义：指眼球角膜病变或白内障。
– 例句：
“阿婆只眼生咗眼翳，要去做手术。”
（奶奶的眼睛长了白内障，要去做手术。）
—
四、发音练习方法
1. 跟读模仿：
– 推荐收听粤语电台节目《都市早班车》或影视剧《男亲女爱》中的对白，注意角色口语发音。
2. 录音对比：
– 用手机录制自己读“翳闷”“眼翳”等词，与标准发音（如[粤语审音配词字库](https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/)）对比。
—
五、延伸学习：粤语鼻音声母规律
– 【ng】声母字：如“我（ngo5）”“牙（ngaa4）”“危（ngai4）”，多与古汉语疑母字对应。
– 例外：部分字口语中【ng】脱落，如“牛（au4）”“咬（aau2）”。
—
总结：掌握“翳”的粤语发音需重点突破【ng】声母和第六声调，结合生活用例反复练习，可有效提升方言准确性。建议多与母语者交流，强化语感！
