处事不惊的淡然，可以通过以下诗句来诠释：
- 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。这是苏轼《定风波》中的名句，表达了诗人在风雨中保持从容的心态，无论外界环境如何变化，内心都保持平静与淡然。
- 宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。这句话出自陈继儒《小窗幽记》·洪应明《菜根谭》，描绘了心境淡泊的人，对荣辱得失都能泰然处之，就像观赏庭前花开花落、天边云卷云舒一样自然。
- 不以物喜，不以己悲。范仲淹《岳阳楼记》中的这句话，表达了不因外界事物的变化而或喜或悲，保持内心的平静与淡然。
- 采菊东篱下，悠然见南山。陶渊明《饮酒·其五》中的名句，描绘了诗人在田园生活中悠然自得的心态，对世事淡然处之，享受宁静与和谐。
- 行到水穷处，坐看云起时。王维《终南别业》中的这句诗，表达了诗人在行走到水流的尽头时，坐下来看云起云落的淡然心境。
- 世事浮云何足问，不如高卧且加餐。王维《酌酒与裴迪》中的这句话，表达了诗人对世事的淡然态度，认为世事如浮云般虚无缥缈，不值得过分在意，不如安然高卧、享受美食。
此外，还有回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴（苏轼《定风波》）、非淡泊无以明志，非宁静无以致远（诸葛亮《诫子书》）、白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼（王之涣《登鹳雀楼》）、春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节（无门慧开禅师《颂平常心是道》）、宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒（明·陈继儒《小窗幽记》）、本来无一物，何处惹尘埃（唐·慧能《菩提偈》）、万事到头都是梦，休休（宋·苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》）、世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心（宋·朱敦儒《西江月》）、结庐在人境，而无车马喧（陶渊明《饮酒·其五》）、不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层（王安石《登飞来峰》）、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏（林逋《山园小梅二首·其一》）、小舟从此逝，江海寄余生（苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》）、海内存知己，天涯若比邻（王勃《送杜少府之任蜀州》）、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风（郑板桥《竹石》）、且将新火试新茶，诗酒趁年华（苏轼《望江南·超然台作》）、世事一场大梦，人生几度秋凉（苏轼《西江月·世事一场大梦》）等诗句，也都能很好地诠释处事不惊的淡然心态。